Paroles et traduction Rosendo - Cara A Cara

Cara A Cara

Me pusiste del revés
Antes de mirarme cara a cara.
Me pudiste tratar bien
Pero nunca estabas por aquí.
Me ha dolido alguna vez, mucho
Pero ya no siento nada.
Sabes que tu opinión cabe en un sobre
Sabes que te conviene sonreir
No voy a ser el que te estorbe
Me vas a permitir pasar de ti.

Vas a hablar de mí ¡Qué bien!
Tengo el receptor bajo la almohada
Tu mensaje es a las diez
Toda mi atención es para ti.
Haces que me ponga en pie
Pero está muy clara tu jugada.

Sabes que tu opinión cabe en un sobre
Sabes que te conviene sonreir
No voy a ser el que te estorbe
Me vas a permitir pasar de ti.

Face to Face

You turned me upside down
Before looking me straight in the eye.
You could have treated me well
But you were never around.
It hurt me sometimes, a lot
But now I don't feel anything.
You know your opinion fits in an envelope
You know that it suits you to smile
I'm not going to be the one to get in your way
You're going to let me pass you by.

You're going to talk about me! How nice!
I keep the receiver under my pillow
Your message is at ten o'clock
All my attention is for you.
You make me stand up
But your move is all too clear.

You know your opinion fits in an envelope
You know that it suits you to smile
I'm not going to be the one to get in your way
You're going to let me pass you by.