Paroles et traduction Rosendo - Cara A Cara

Cara A Cara

Me pusiste del revés
Antes de mirarme cara a cara.
Me pudiste tratar bien
Pero nunca estabas por aquí.
Me ha dolido alguna vez, mucho
Pero ya no siento nada.
Sabes que tu opinión cabe en un sobre
Sabes que te conviene sonreir
No voy a ser el que te estorbe
Me vas a permitir pasar de ti.

Vas a hablar de mí ¡Qué bien!
Tengo el receptor bajo la almohada
Tu mensaje es a las diez
Toda mi atención es para ti.
Haces que me ponga en pie
Pero está muy clara tu jugada.

Sabes que tu opinión cabe en un sobre
Sabes que te conviene sonreir
No voy a ser el que te estorbe
Me vas a permitir pasar de ti.

Лицом к лицу

Ты меня вывела из себя,
Прежде чем взглянуть мне в глаза.
Ты могла бы обращаться со мной хорошо,
Но тебя никогда не было рядом.
Мне было когда-то больно, очень,
Но теперь я ничего не чувствую.
Знаешь, твое мнение умещается в конверте,
Знаешь, тебе выгодно улыбаться,
Я не буду тебе мешать,
Ты позволишь мне пройти мимо тебя.

Ты будешь говорить обо мне? Отлично!
У меня телефон под подушкой,
Твое сообщение в десять,
Все мое внимание тебе.
Ты заставляешь меня встать на ноги,
Но твой ход очень ясен.

Знаешь, твое мнение умещается в конверте,
Знаешь, тебе выгодно улыбаться,
Я не буду тебе мешать,
Ты позволишь мне пройти мимо тебя.