Paroles et traduction Rosendo - Como Estatuas de Sal
Mucha
disciplina
A
lot
of
discipline
Mucha
dedicación.
A
lot
of
dedication.
Muchos
están
dormidos
A
lot
are
asleep
Muchos
esconden
la
voz.
A
lot
are
hiding
their
voices.
La
calle
una
letrina
The
street
is
a
cesspool
Cultura
en
el
cafetín.
Culture
in
the
coffee
shop.
Escuela
de
homicidas
A
school
for
murderers
Consuelo
de
botellín.
The
consolation
of
a
bottle.
Es
verdad
que
te
hierve
la
sangre
It's
true
that
your
blood
is
boiling
Es
mortal
pero
todo
es
mortal.
It's
deadly
but
everything
is
deadly.
Dale
más
que
la
puerta
se
abre
Push
harder,
the
door
is
opening
Es
normal
que
te
quieras
largar.
It's
normal
that
you
want
to
get
away.
Algo
cuece.
Something's
cooking.
Basta
ya
de
la
burra
en
el
pesebre.
Enough
of
the
donkey
in
the
manger.
Algo
cuece.
Something's
cooking.
Aguantar
como
estatuas
de
sal.
Standing
like
statues
of
salt.
Como
escuece.
How
it
burns.
Ni
ley
ni
misioneros
Neither
law
nor
missionaries
Suele
pasar
It
usually
happens
Basta
ya!
Enough!
Normas
militares
Military
standards
Carne
de
batallón.
Tinder
for
the
battalion.
Autogestión.
Self-management.
Si
no
es
inconveniente
If
it's
not
inconvenient
Se
admite
la
oposición.
Opposition
is
permitted.
Autogestión.
Self-management.
Raza
de
lunares
Race
of
moles
Historia
en
el
paredón.
History
on
the
firing
squad.
Autogestión.
Self-management.
Con
suerte
recadero
With
luck,
a
messenger
De
un
chorizo
resultón.
Of
a
hot
sausage.
Autogestión
Self-management
Es
verdad
que
te
hierve
la
sangre
It's
true
that
your
blood
is
boiling
Es
mortal
pero
todo
es
mortal.
It's
deadly
but
everything
is
deadly.
Dale
más
que
la
puerta
se
abre
Push
harder,
the
door
is
opening
Es
normal
que
te
quieras
largar.
It's
normal
that
you
want
to
get
away.
Algo
cuece.
Something's
cooking.
Basta
ya
de
la
burra
en
el
pesebre.
Enough
of
the
donkey
in
the
manger.
Algo
cuece.
Something's
cooking.
Aguantar
como
estatuas
de
sal.
Standing
like
statues
of
salt.
Como
escuece.
How
it
burns.
Ni
ley
ni
misioneros
Neither
law
nor
missionaries
Suele
pasar
It
usually
happens
Basta
ya!
Enough!
Mucha
disciplina
A
lot
of
discipline
Mucha
dedicación.
A
lot
of
dedication.
Autogestión
Self-management
Muchos
están
dormidos
A
lot
are
asleep
Muchos
esconden
la
voz.
A
lot
are
hiding
their
voices.
Autogestión
Self-management
Raza
de
lunares
Race
of
moles
Historia
en
el
paredón.
History
on
the
firing
squad.
Autogestión.
Self-management.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.