Paroles et traduction Rosendo - El ganador - Directo Palau 2011

El ganador - Directo Palau 2011

Aunque le cuadre, no me ladre buen señor
Ya sabemos de su parte, que es el ganador
Véngase conmigo si me haría usted el favor
Quítese la venda cuando tenga la ocasión
Súbase la cuesta y si lo aguanta de un tirón
Dé la vuelta al ruedo recogiendo la ovación
Que en la esquina de mi calle encuentro uno mejor.
De niño pijo a sueldo fijo, un carrerón
Aplicado en el dictado sol, fa, mi, re, do
No es mala suerte aunque apeste a facilón.
Quítese la venda cuando tenga la ocasión
Súbase la cuesta y si lo aguanta de un tirón
Dé la vuelta al ruedo recogiendo la ovación.

Es una pena que la cena se enfrió
Y por poco se le quema el quid de la cuestión
No le dé la vena, la faena se acabó
Quítese la venda cuando tenga la ocasión
Súbase la cuesta y si lo aguanta de un tirón
De la vuelta al ruedo recogiendo la ovación
Que en la esquina de mi calle encuentro uno mejor.

The Winner - Live Palau 2011

Even if it suits you, don't bark at me, good sir
We already know from your side that you are the winner
Come with me if you would do me the favor
Take off the blindfold when you have the chance
Climb the hill and if you can handle it in one go
Walk around the ring collecting the ovation
That at the corner of my street I can find someone better.
From a spoiled child to a fixed salary, a great run
Applied in dictation sol, fa, mi, re, do
It's not bad luck even if it stinks of being easy.
Take off the blindfold when you have the chance
Climb the hill and if you can handle it in one go
Walk around the ring collecting the ovation.

It's a shame that the dinner got cold
And for a while the crux of the matter nearly burned
Don't let it get to you, the task is over
Take off the blindfold when you have the chance
Climb the hill and if you can handle it in one go
Walk around the ring collecting the ovation
That at the corner of my street I can find someone better.