Paroles et traduction Rosendo - Go Home! - Version 2004
Conozco
un
forastero
que
le
encanta
mi
ciudad
I
know
a
foreigner
who
loves
my
city
Qué
casualidad
What
a
coincidence
El
pavo
es
distinguido
y
tiene
sensibilidad
The
guy
is
distinguished
and
has
sensitivity
¿Cómo
pedir
más?
How
can
you
ask
for
more?
Como
maneja
dinerito
le
permito
pernoctar
As
he
handles
money,
I
let
him
stay
overnight
No
te
pase
ná
Don't
let
anything
happen
to
you
Dile
que
se
vaya,
go
home
Tell
him
to
leave,
go
home
Con
razón
saltó
la
valla
No
wonder
he
jumped
the
fence
Ponle
en
la
boquita
un
tapón
Put
a
cork
in
his
mouth
Para
ver
si
así
se
calla
To
see
if
he'll
shut
up
Piérdele
en
la
puerta
del
sol
Lose
him
at
the
Puerta
del
Sol
Que
se
curre
la
morralla.
Let
him
earn
his
keep.
Anoche
llego
a
casa
y
me
lo
encuentro
en
el
salón
I
came
home
last
night
and
found
him
in
the
living
room
Préstale
atención.
Pay
attention
to
him.
Con
el
mando
a
distancia
resultón
ser
el
mejor
With
the
remote
control,
he
turned
out
to
be
the
best
Es
la
comisión.
It's
the
commission.
Se
bebe
mi
cazalla
y
me
traduce
el
New
York
Times
He
drinks
my
wine
and
translates
the
New
York
Times
for
me
Carne
de
cañón.
Cannon
fodder.
Dile
que
se
vaya,
go
home!
Tell
him
to
leave,
go
home!
Con
razón
saltó
la
valla
No
wonder
he
jumped
the
fence
Ponle
en
la
boquita
un
tapón
Put
a
cork
in
his
mouth
Para
ver
si
así
se
calla
To
see
if
he'll
shut
up
Piérdele
en
la
puerta
del
sol
Lose
him
at
the
Puerta
del
Sol
Que
se
curre
la
morralla.
Let
him
earn
his
keep.
Évaluez la traduction
1
Callejones (Version 2004)
2 Hasta De Perfil - Version 2004
3 Mi Tiempo - Version 2004
4 A La Sombra De Una Mentira - Version 2004
5 El Uno Por Cien - Version 2004
6 Dando Vueltas a un Farol (Version 2004)
7 Listos Para La Reconversion - Version 2004
8 Diselo Tú (Version 2004)
9 Como El Pico De Un Colchon - Version 2004
10 Vaya Ejemplar De Primavera - Version 2004
11 La Fauna (Version 2004)
12 El Alma se colma - Version 2004
13 Sursum Corda - Version 2004
14 Masculino singular - Version 2004
15 Entredientes - Version 2004
16 Bailando Al Aire - Version 2004
17 De Que Vas? - Version 2004
18 Majete! - Version 2004
19 La Tortuga - Version 2004
20 Agradecido - Version 2004
21 Loco por Incordiar (Version 2004)
22 Fuera De Lugar - Version 2004
23 Calidez - Version 2004
24 El Asa Del Cubo - Version 2004
25 Nada Especial - Version 2004
26 Del Pulmon - Version 2004
27 Flojos De Pantalon - Version 2004-directo Donosti
28 Maneras de vivir - Version 2004-directo Mexico
29 Go Home! - Version 2004
30 Puede Que... - Version 2004
31 Deja Que Les Diga Que No - Version 2004
32 Tierra De Nadie - Version 2004
33 Yo Tambien! - Version 2004
34 No Me Apetece - Version 2004
35 Quincalla o no! - Version 2004
2 Hasta De Perfil - Version 2004
3 Mi Tiempo - Version 2004
4 A La Sombra De Una Mentira - Version 2004
5 El Uno Por Cien - Version 2004
6 Dando Vueltas a un Farol (Version 2004)
7 Listos Para La Reconversion - Version 2004
8 Diselo Tú (Version 2004)
9 Como El Pico De Un Colchon - Version 2004
10 Vaya Ejemplar De Primavera - Version 2004
11 La Fauna (Version 2004)
12 El Alma se colma - Version 2004
13 Sursum Corda - Version 2004
14 Masculino singular - Version 2004
15 Entredientes - Version 2004
16 Bailando Al Aire - Version 2004
17 De Que Vas? - Version 2004
18 Majete! - Version 2004
19 La Tortuga - Version 2004
20 Agradecido - Version 2004
21 Loco por Incordiar (Version 2004)
22 Fuera De Lugar - Version 2004
23 Calidez - Version 2004
24 El Asa Del Cubo - Version 2004
25 Nada Especial - Version 2004
26 Del Pulmon - Version 2004
27 Flojos De Pantalon - Version 2004-directo Donosti
28 Maneras de vivir - Version 2004-directo Mexico
29 Go Home! - Version 2004
30 Puede Que... - Version 2004
31 Deja Que Les Diga Que No - Version 2004
32 Tierra De Nadie - Version 2004
33 Yo Tambien! - Version 2004
34 No Me Apetece - Version 2004
35 Quincalla o no! - Version 2004
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.