Paroles et traduction Rosendo - La Cera que arde
Vivo
condenado
al
equilibrio
inestable
I'm
living
condemned
to
an
unstable
equilibrium
Y
la
conciencia
implacable
And
an
unforgiving
conscience
Una
de
dos,
inocente
o
culpable
One
of
the
two,
innocent
or
guilty
Soy
prisionero
de
mis
propios
alardes
I
am
a
prisoner
of
my
own
outcries
De
la
herida
incurable
Of
the
incurable
wound
Que
es
la
ocasion
que
aun
esta
por
llegarme
Which
is
the
opportunity
that
has
yet
to
reach
me
Nunca
fui
tan
fiero
que
los
perros
me
ladren
I
was
never
so
fierce
that
dogs
would
bark
at
me
Y
aunque
escribo
de
amarre
And
though
I'm
a
freelance
writer
Tengo
algo
mas,
algo
muy
importante
I
have
something
more,
something
really
important
Es
mi
tesoro,
es
la
prueba
palpable
It's
my
treasure,
it's
the
tangible
proof
Cuando
llamo
y
me
abres
When
I
call
and
you
open
the
door
Cuando
te
vas
y
yo
puedo
quedarme
When
you
leave
and
I
can
stay
Soy
mas
sincero
que
un
reguero
de
sangre
I
am
more
sincere
than
a
trail
of
blood
Que
el
sabor
a
vinagre
Than
the
taste
of
vinegar
Por
lo
demás,
ni
pequeño
ni
grande
As
for
the
rest,
I
am
neither
small
nor
great
Y
lo
que
espero
desde
aquí
en
adelante
And
what
I
expect
from
here
on
out
Es
que
el
cuerpo
me
aguante
Is
that
my
body
holds
up
Que
no
haya
mas
que
la
cera
que
arde.
That
the
candle
that
burns
is
all
that
remains.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.