Paroles et traduction Rosendo - La Fina

La Fina

Vas consumiendo el camino,
Vas conociendo el percal,
Vuelves desde el caño al coro
Y llegas a adivino,
Sin examen preescolar.

Hoy conocí una chiquita,
Mona o foca daba igual,
Sólo salió de su boca...
Me llaman la finita
Y no soy fina ni ná!

Ya puedes imaginarte
Cómo me lo iba a montar,
De no ser porque finita
Temprano a su casita
Debería regresar.

Está pues la cosa clara
Ya no te puedes fiar,
No era fina sino estrecha
Y pon otra cerveza
Que a la próxima será.

Изящная

Ты проходишь свой путь,
Ты познаёшь жизнь,
Возвращаешься из грязи в князи
И становишься провидцем,
Без всякого детского сада.

Сегодня я встретил девчонку,
Красотка или дурнушка - неважно,
Только и услышал из её уст...
Меня зовут Изящная,
А я вовсе не изящный!

Ты можешь себе представить,
Как я собирался её охмурить,
Если бы не эта Изящная,
Которая рано домой
Должна была вернуться.

Всё стало ясно,
Теперь никому не поверишь,
Она была не изящная, а недоступная,
И налей ещё пива,
Что в следующий раз получится.