Paroles et traduction Rosendo - Los De Siempre
Hoy
salgo
a
pasear
Today
I'm
going
for
a
walk
Con
mi
papela
With
my
papers
Vulgo
documentación
Aka,
my
identity
card
No
vaya
a
tropezar
So
I
don't
get
a
slap
on
the
wrist
Con
la
madera
With
a
wooden
hand
Vulgo
defenestración.
Aka,
getting
thrown
out.
Nos
vamos
a
tomar
We're
going
to
have
Unas
cervezas
A
few
beers
Santa
determinación.
Holy
determination.
Aguanta
la
risa
Hold
in
your
laughter
Y
avisa...
que
vienen
los
de
siempre!
And
spread
the
word:
here
come
the
usual
lot!
Que
nadie
se
siente
Don't
anyone
sit
down
Nos
vamos...
que
vienen
los
de
siempre!
We're
leaving...
here
come
the
usual
lot!
Aprieta
los
dientes
Grit
your
teeth
Y
ahueca...
que
vienen
los
de
siempre!
And
scram...
here
come
the
usual
lot!
Nos
van
a
dar
la
noche.
They're
going
to
drive
us
crazy.
Quedamos
en
el
bar
We
meet
in
the
bar
Toda
una
escuela
A
whole
school
Valga
la
comparación
Appropriate
comparison
Las
chicas
nunca
van
The
girls
never
go
Por
la
bodega
To
the
wine
shop
Hoy
volvemos
con
el
sol.
Today
we're
going
back
with
the
sunset.
Te
puedes
figurar
You
can
imagine
La
cantinela
The
sermon
Si
nos
pillan
de
marrón.
If
we
get
caught
red-handed.
Ni
bebo,
ni
fumo
I
don't
drink
or
smoke
Me
pongo
con
un
zumo
I'll
order
a
juice
Y
asumo
mi
fuerza
de
voluntad
And
count
on
my
strong
willpower
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.