Nada Especial - Rosendo traduction en allemand

Nada Especial

Una frontera que no existe
Una batalla por librar.
Un si pudiera un no quisiste
Una maldita confusión.
Un llanto por lo que perdiste
Unas risas en el bar.
Nada especial tiras de piel
Estrofas de una canción
Eso eres tú eso soy yo
Estrofas de una canción.

Los ojos en el infinito
No quisiera recordar.
Ahora ya me da lo mismo
Una podrida decisión.
Sigue cantando despacito
P'a quien te quira escuchar

Nada especial tiras de piel
Estrofas de una canción
Eso eres tú eso soy yo
Estrofas de una canción.

Sin previo aviso
Un frío invierno
Una amnesia temporal.
Déjame solo me defiendo
No me alteres la tensión.
La culpa ha sido del gobierno
Si tuviera yo tu edad.

Nada especial tiras de piel
Estrofas de una canción
Eso eres tú eso soy yo
Estrofas de una canción.

Nichts Besonderes

Eine Grenze, die nicht existiert
Eine Schlacht, die zu schlagen ist.
Ein 'wenn ich könnte', ein 'du wolltest nicht'
Eine verdammte Verwirrung.
Ein Weinen um das, was du verloren hast
Ein Lachen in der Bar.
Nichts Besonderes, Hautfetzen
Strophen eines Liedes
Das bist du, das bin ich
Strophen eines Liedes.

Die Augen ins Unendliche gerichtet
Ich möchte mich nicht erinnern.
Jetzt ist es mir schon egal
Eine verrottete Entscheidung.
Sing weiter ganz langsam
Für den, der dich hören will

Nichts Besonderes, Hautfetzen
Strophen eines Liedes
Das bist du, das bin ich
Strophen eines Liedes.

Ohne Vorwarnung
Ein kalter Winter
Eine vorübergehende Amnesie.
Lass mich allein, ich verteidige mich
Stör meine Anspannung nicht.
Die Regierung war schuld
Wenn ich doch in deinem Alter wäre.

Nichts Besonderes, Hautfetzen
Strophen eines Liedes
Das bist du, das bin ich
Strophen eines Liedes.