Pan de Higo - Rosendo traduction en allemand

Pan de Higo

Voy a ser un chico inteligente
Y ya no me la van a dar
Nunca más

Voy a ser un poco impertinente
Y a caer un poco mal
Sin faltar

Voy a ser el enemigo disparando pan de higo
Ojo no te vaya a dar
Viviré como desplante apretando y to' pa' a'elante
No se me podrá aguantar

Vaya risa que me dan
Piensan que estoy anormal

Pero mira qué fatalidad
Un, dos, tres y ya no están

Voy a sonreir intermitente
Y a pedir un poco más
Siempre más

Voy a interrumpir constantemente
Y se me tiene que notar
Mucho más

Voy a ser el enemigo disparando pan de higo
Ojo no te vaya a dar
Viviré como desplante apretando y to' pa' a'elante
No se me podrá aguantar

Vaya risa que me dan
Piensan que estoy anormal

Pero mira que fatalidad
Un, dos, tres y ya no están

Voy a ser el enemigo disparando pan de higo
Ojo no te vaya a dar
Viviré como desplante apretando y to' pa' a'elante
No se me podrá aguantar

Feigenbrot

Ich werde ein kluger Junge sein
Und man wird mich nicht mehr reinlegen
Nie wieder

Ich werde ein wenig unverschämt sein
Und ein bisschen schlecht ankommen
Ohne ausfallend zu werden

Ich werde der Feind sein, der Feigenbrot verschießt
Pass auf, dass es dich nicht trifft
Ich werde als Provokation leben, zupackend und immer vorwärts
Man wird mich nicht ertragen können

Was für ein Lachen sie mir entlocken
Sie denken, ich sei nicht normal

Aber sieh mal, welch ein Verhängnis
Eins, zwei, drei und sie sind nicht mehr da

Ich werde abwechselnd lächeln
Und ein bisschen mehr verlangen
Immer mehr

Ich werde ständig unterbrechen
Und das muss man mir anmerken
Viel mehr

Ich werde der Feind sein, der Feigenbrot verschießt
Pass auf, dass es dich nicht trifft
Ich werde als Provokation leben, zupackend und immer vorwärts
Man wird mich nicht ertragen können

Was für ein Lachen sie mir entlocken
Sie denken, ich sei nicht normal

Aber sieh mal, welch ein Verhängnis
Eins, zwei, drei und sie sind nicht mehr da

Ich werde der Feind sein, der Feigenbrot verschießt
Pass auf, dass es dich nicht trifft
Ich werde als Provokation leben, zupackend und immer vorwärts
Man wird mich nicht ertragen können