Paroles et traduction Rosendo - Periferico

Periferico

Boston ni Tijuana Peñaprieta o Belinchon
Aupa donostiarra y la tercera división
Así pasa la semana no cabe discusión
Va a ser de la marihuana.

Le consideramos periférico y simplón
Dicen los paisanos siempre de tan buen humor
Nunca dejes en sus manos
Instrumentos de valor
Que somos seres humanos.

Es de poca fe
Sólo mira lo que ve
Hay que evitar el revés
No le conviene tanto sobre salto.

De poca fe

Hace filigranas por si para si ¡que no!
No come sin ganas casi casi de cajón
Y aunque no lo dice piensa

Piensa lo que es lo mejor
Y ¡ándate! que igual acierta.

Boston ni Tijuana Peñaprieta o Belinchon
Aupa donostiarra y la tercera división
Así pasa la semana no cabe discusión
Va a ser de la marihuana.

Окраина

Ни Бостон, ни Тихуана, ни Пеньяприета, ни Белинчон,
Вперед, "доностиарра" и третий дивизион!
Так проходит неделя, без всяких сомнений,
Всё дело в травке, моя дорогая.

Считают его простым и недалеким,
Говорят земляки, всегда в хорошем настроении,
Никогда не оставляй в его руках,
Ценные инструменты,
Ведь мы же люди, милая.

В нём мало веры,
Он видит только то, что видит,
Нужно избегать неудач,
Ему не стоит так рисковать, дорогая.

В нём мало веры.

Выделывает фокусы про себя, думая "нет, не получится!",
Ест без аппетита, почти всегда без желания,
И хотя не говорит, думает,

Думает, как лучше,
И давай, вдруг угадает, моя хорошая.

Ни Бостон, ни Тихуана, ни Пеньяприета, ни Белинчон,
Вперед, "доностиарра" и третий дивизион!
Так проходит неделя, без всяких сомнений,
Всё дело в травке, моя дорогая.