Paroles et traduction Rosendo - Puedo Ser Mas Eficaz

Puedo Ser Mas Eficaz

Como vivimos largos tiempos de crisis
Y eso no se va a terminar
No debo darle opción a la tisis
Aunque me cueste una barbaridad.

Que estamos más guapos callados
Eso no se puede negar.
Pero volviendo a si el caso es muy serio
Como te lo voy a contar
Mientras te llega lo del cementerio
Todo es dormir o apencar.
Y no estoy pidiendo un impero
Solo que me dejen en paz
Para seguir o quitarme de enmedio

Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual.
Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual.

Aunque lo siento he de seguir insistiendo
No es cuestion de molestar
Y como un grito solo es un remiendo
Puedo ser mas eficaz.
Y no estoy pidiendo un impero
Solo que me dejen en paz
Para seguir o quitarme de enmedio.

Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual.
Prefiero pensar que mañana nada va a ser igual.

Могу Быть Более Эффективным

Как живём мы в долгие времена кризиса,
И этому конца не видно,
Не должен я давать чахотке шанса,
Даже если это будет стоить мне целое состояние.

Что мы красивее, когда молчим,
Этого нельзя отрицать.
Но, возвращаясь к тому, насколько всё серьёзно,
Как же мне тебе это рассказать,
Пока тебя не настигнет кладбище,
Всё, что остаётся — спать или вкалывать.
И я не прошу империи,
Только оставьте меня в покое,
Чтобы продолжать или уйти с дороги.

Я предпочитаю думать, что завтра всё будет иначе.
Я предпочитаю думать, что завтра всё будет иначе.

Хотя мне жаль, я должен продолжать настаивать,
Дело не в том, чтобы надоедать,
И поскольку крик — лишь временная заплатка,
Я могу быть более эффективным.
И я не прошу империи,
Только оставьте меня в покое,
Чтобы продолжать или уйти с дороги.

Я предпочитаю думать, что завтра всё будет иначе.
Я предпочитаю думать, что завтра всё будет иначе.