Paroles et traduction Rosendo - Rompe la cadena
Bajo
el
yugo
de
la
incapacidad
Beneath
the
yoke
of
inadequacy
Se
alza
un
canto
ante
su
temeridad,
A
song
rises
up
against
its
audacity,
Una
llama
de
libertad
A
flame
of
freedom
Disipando
la
oscuridad.
Dispelling
the
gloom.
Sobre
el
charco
de
la
mediocridad
Upon
the
puddle
of
mediocrity
Sigue
a
flote
terca
la
integridad
Integrity
remains
afloat
stubbornly
Manteniendo
su
identidad
Upholding
its
identity
Solo
a
fuerza
de
voluntad.
Only
through
sheer
willpower.
Haciendo
el
corazón
trinchera,
Making
a
heart
a
trench,
Ondeando
el
alma
como
bandera,
Waving
the
soul
like
a
flag,
Siendo
dignidad
única
frontera.
With
dignity
as
the
sole
boundary.
El
convite
de
la
rivalidad
The
invitation
of
rivalry
No
permite
vestir
debilidad,
Forbids
the
donning
of
weakness,
Tolerando
crueldad,
Tolerating
cruelty,
Falseando
autoridad,
Falsifying
authority,
Rompe
la
cadena
no
hay
más.
Break
the
chain,
there's
no
more.
Sorteando
el
ideal
Dodging
the
ideal
Donde
no
te
incluirán,
Where
you
won't
be
included,
Rompe
la
cadena
no
hay
más.
Break
the
chain,
there's
no
more.
Haciendo
el
corazón
trinchera,
Making
a
heart
a
trench,
Ondeando
el
alma
como
bandera,
Waving
the
soul
like
a
flag,
Siendo
dignidad
unica
frontera.
With
dignity
as
the
sole
boundary.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.