Paroles et traduction Rosendo - Son maquinas

Son maquinas

Tarde mal y nunca sin una disculpa
Por imperativo legal
Se te ocultan y a veces te apuntan
En la liga criminal.

Nada les disgusta ni apremia ni asusta
Todo les parece normal
Y no se inmutan cuando les insultan
Síntoma de asepsia brutal.

Son máquinas son máquinas
¿ Les voy a perdonar por esos?
Son máquinas son máquinas
Yo tan sólo carne y hueso.

Solo solicito sufrago y remito
Vástago sumiso y lineal
Por un delito ni dicho ni escrito
En el código penal.

Son máquinas...
No saben lo que están haciendo
Son máquinas...
Yo tan solo carne y hueso.

Son máquinas son máquinas
¿ Les voy a perdonar por esos?
Son máquinas son máquinas

Yo tan sólo carne y hueso.

They Are Machines

Late, badly, and never without an excuse
By legal imperative
They hide from you and sometimes point at you
In the criminal league.

Nothing disgusts them or rushes them or scares them
Everything seems normal to them
And they don't flinch when they're insulted
Symptom of brutal asepsis.

They are machines, they are machines
Am I going to forgive them for that?
They are machines, they are machines
I am only flesh and bone.

I just apply for a vote and refer
Submissive and linear scion
For a crime that was neither said nor written
In the penal code.

They are machines...
They don't know what they're doing
They are machines...
I am only flesh and bone.

They are machines, they are machines
Am I going to forgive them for that?
They are machines, they are machines

I am only flesh and bone.