Paroles et traduction Rosendo - Triste Canalera
Que
vergüenza
si
tuvieras
What
a
shame
if
you
had
Que
te
debiera
dar
To
show
some
gratitude
Removerte
la
mollera
Stir
your
brain
Al
incauto
pertinaz
For
the
stubborn
simpleton
Nunca
satisfecha
la
ambición
Never
satisfied
ambition
Y
por
la
ley
de
la
compensación
And
by
the
law
of
compensation
Sólo
piensa
hasta
que
sople...
Only
think
until
it
blows...
El
viento
a
su
favor
en
alimentar
la
desazón
The
wind
in
its
favor
to
feed
the
anxiety
El
endémico
embustero
The
endemic
liar
Monta
en
cólera
biliar
Gets
into
bilious
anger
Y
en
su
propio
retortero
And
in
his
own
retort
Va
fraguándose
capaz
He
increasingly
forges
himself
capable
Vaya
por
Dios
si
evitar
pudiera
Oh
my
goodness,
if
I
could
avoid
La
triste
cagalera
presta
es
la
hora
la
ocasión
The
sad
diarrhea
is
the
right
time
the
occasion
Por
nuestro
bien
y
nuestra
salvación
For
our
own
good
and
our
salvation
Prende
en
mente
del
inconsciente...
Sets
fire
to
the
mind
of
the
unconscious...
Que
aprueba
sin
horror
Who
approves
without
horror
El
comienzo
de
la
destrucción
The
beginning
of
destruction
Y
el
endémico
embustero
And
the
endemic
liar
Como
decisión
final
As
a
final
decision
Blande
su
daga
de
acero
Wields
his
steel
dagger
Para
combatir
el
mal
To
combat
the
evil
Que
vergüenza
si
tuvieras.
What
a
shame
if
you
had.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.