Paroles et traduction Rosenfeld - Porcelain

Porcelain

Behind your empty kiss
What are you tryna fix?
The silence in my eyes (oh)?
Or your temporary high (oh)?

I wanna hurt you
So let's call it a night
I only love you
When your body's on mine
You say you want me
But it's just a facade
You say you love me
But I know it's a lie

Porcelain
When you wear your heart upon your sleeve
Your love feels like Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain
Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain

As we stand on our marks
Perfectly choreographed
You'll look into my eyes
I'll take you for a ride

We kiss in the rain
But it's just for show
We're playing pretend
Like a role we know
I say I need you
I'm just reading my line
I'll say I love you
And you know it's a lie

Porcelain
When you wear your heart upon your sleeve
Your love feels like Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain
Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain

There won't be nothing left
After you wake up and you dress
Let's not play games
And break your heart like porcelain

Porcelain
When you wear your heart upon your sleeve
Your love feels like Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain
Porcelain
When you tell me how I make you feel
I wanna break your heart like Porcelain

Фарфор

За твоим пустым поцелуем
Что ты пытаешься исправить?
Молчание в моих глазах (о)?
Или твой временный кайф (о)?

Я хочу сделать тебе больно
Так что давай закончим на сегодня
Я люблю тебя только
Когда твое тело на моем
Ты говоришь, что хочешь меня
Но это всего лишь фасад
Ты говоришь, что любишь меня
Но я знаю, что это ложь

Фарфор
Когда ты носишь свое сердце нараспашку
Твоя любовь как фарфор
Когда ты говоришь мне, какие чувства я у тебя вызываю
Я хочу разбить твое сердце, как фарфор
Фарфор
Когда ты говоришь мне, какие чувства я у тебя вызываю
Я хочу разбить твое сердце, как фарфор

Пока мы стоим на своих местах
Идеально отрепетировав
Ты посмотришь мне в глаза
Я возьму тебя в оборот

Мы целуемся под дождем
Но это только для вида
Мы играем понарошку
Как будто знаем свою роль
Я говорю, что ты мне нужен
Я просто читаю свою реплику
Я скажу, что люблю тебя
И ты знаешь, что это ложь

Фарфор
Когда ты носишь свое сердце нараспашку
Твоя любовь как фарфор
Когда ты говоришь мне, какие чувства я у тебя вызываю
Я хочу разбить твое сердце, как фарфор
Фарфор
Когда ты говоришь мне, какие чувства я у тебя вызываю
Я хочу разбить твое сердце, как фарфор

Ничего не останется
После того, как ты проснешься и оденешься
Давай не будем играть в игры
И разобьем твое сердце, как фарфор

Фарфор
Когда ты носишь свое сердце нараспашку
Твоя любовь как фарфор
Когда ты говоришь мне, какие чувства я у тебя вызываю
Я хочу разбить твое сердце, как фарфор
Фарфор
Когда ты говоришь мне, какие чувства я у тебя вызываю
Я хочу разбить твое сердце, как фарфор