Paroles et traduction Rosenfeld - Prey

Prey

Let me tell you all about it
And whisper in your ear
She's got a black top with my face on it
And her mind is crystal clear

She's so shy
But she's so right
And if I try
I'll make her mine

'Cause I'm prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

I'm the poison, she's the cure
She's no match but I'm the fuse
I am broken and she's so pure
I am the artist and she's my muse

The way that she moves just gets me weak, I'm
Caught in her spell and her sweet techniques
With her skinny jeans and rosy cheeks
She's a nobody but she drives me crazy

She's so shy
But she's so fine
And if I try
I'm sure I'll make her mine
She's so shy
She gets me high
Why can't I even get her out of my mind

'Cause I'm prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

Ooooh ooooh

Prey to the night
And she's my way to the light
She takes me places I've never been
She shows me wonders I've never seen

I'm prey to the night
She leads the way in the dark
She gets me higher than I've ever been
She makes me believe in what I've never seen

Добыча

Позволь мне рассказать тебе все как есть,
Прошептать тебе на ушко.
На ней черная майка с моим лицом,
А мысли ее кристально чисты.

Она такая застенчивая,
Но такая правильная.
И если я попытаюсь,
То сделаю ее своей.

Ведь я — добыча ночи,
А она — мой путь к свету.
Она ведет меня туда, где я никогда не был,
Показывает мне чудеса, которых я никогда не видел.

Я — добыча ночи,
Она освещает путь во тьме.
Она возносит меня выше, чем я когда-либо был,
Она заставляет меня верить в то, чего я никогда не видел.

Я — яд, она — лекарство,
Она не ровня, но я — запал.
Я сломлен, а она так чиста,
Я — художник, а она — моя муза.

То, как она двигается, ослабляет меня,
Я попал под ее чары и ее сладкие уловки.
В своих узких джинсах и с румяными щеками
Она никто, но она сводит меня с ума.

Она такая застенчивая,
Но такая прекрасная.
И если я попытаюсь,
Я уверен, что сделаю ее своей.
Она такая застенчивая,
Она меня окрыляет.
Почему я не могу выкинуть ее из головы?

Ведь я — добыча ночи,
А она — мой путь к свету.
Она ведет меня туда, где я никогда не был,
Показывает мне чудеса, которых я никогда не видел.

Я — добыча ночи,
Она освещает путь во тьме.
Она возносит меня выше, чем я когда-либо был,
Она заставляет меня верить в то, чего я никогда не видел.

Оооо, оооо

Добыча ночи,
А она — мой путь к свету.
Она ведет меня туда, где я никогда не был,
Показывает мне чудеса, которых я никогда не видел.

Я — добыча ночи,
Она освещает путь во тьме.
Она возносит меня выше, чем я когда-либо был,
Она заставляет меня верить в то, чего я никогда не видел.