Paroles et traduction Rosenfeld - Stay

Stay

Stay
While the world just keeps on spinning
And takes back the dreams it had given
Won't you stay?
Let the sun cross the horizon
Let the snow fall out of season

Now I walk in the dark
I lost my compass
My beacon of light that would shine and would clear
The shadows and tears of my yesteryears
Stars may fall, galaxies might crumble
But I'll keep screaming til the oblivion echoes
And if the gravity drifts all around
Why did it pull us apart

(Oooh oooh)
(Oooh oooh)

Stay
Let the earth stop turning for a minute
Let the sun stand still in its limit
Why won't you stay?
Why don't you even give me a reason
Why did you leave me here in this ice-built prison

Now I walk in the dark
I lost my compass
My beacon of light that would shine and would clear
The shadows and tears of my yesteryears
Stars may fall, galaxies might crumble
But I'll scream and shout til the oblivion echoes
And if the universe's guiding our path
Why did he tear us apart (ooooh)

(Oooh oooh)
(Oooh oooh)

Оставаться
Пока мир продолжает вращаться
И возвращает мечты, которые он дал
Ты не останешься?
Пусть солнце пересечет горизонт
Пусть снег выпадет не вовремя

Теперь я иду в темноте
Я потерял компас
Мой маяк света, который сияет и очищается
Тени и слезы моих прошлых лет
Звезды могут упасть, галактики могут разрушиться
Но я буду кричать, пока не отзовется эхо забвения.
И если гравитация дрейфует повсюду
Почему это нас разлучило?

(Оооооооо)
(Оооооооо)

Оставаться
Пусть земля перестанет вращаться на минуту
Пусть солнце остановится в своем пределе
Почему ты не останешься?
Почему бы тебе даже не дать мне повод
Почему ты оставил меня здесь, в этой ледяной тюрьме?

Теперь я иду в темноте
Я потерял компас
Мой маяк света, который сияет и очищается
Тени и слезы моих прошлых лет
Звезды могут упасть, галактики могут разрушиться
Но я буду кричать и кричать, пока не отзовется эхо забвения.
И если Вселенная направляет наш путь
Почему он разлучил нас (оооо)

(Оооооооо)
(Оооооооо)