Paroles et traduction Rosenstolz - Angst

Angst

Es ist irgendwie passiert
Ich lebe noch
Ich roll' den Stein den Berg hinauf
Halt Tag für Tag

Doch viel zuviele Worte
Fallen auf mich ein
Viel zuviele Menschen
Reden mir nur rein
Ich hör' mich nicht
Ich seh' mich nicht
Ich finde keine Ruh'
Nur Ihr seht mich
Nur Ihr hört mich
Doch hört Ihr mir auch zu?

Ich habe Angst vor jedem Tag
Ich habe Angst vor jeder Nacht
Ich habe Angst dass ich mir vertrau'
Ich habe Angst dass ich mich verlier'
Ich habe Angst vor mir
Ich habe Angst vor mir

Ich hab' es einfach nie kapiert
Und lebe doch
Ich mach nur meine Träume wahr
Halt Stück für Stück
Doch viel zuviele Fragen
Steh'n vor meiner Tür
Sie alle wollen Antwort
Und das allein von mir

Ich weiß es nicht
Ich kenn sie nicht
Ich kenne diesen Duft
Ich lieb' mich nicht
Ich brauch' mich nur
Ich sehne mich nach Luft

Страх

Это как-то само собой произошло,
Я все еще жива,
Я качу камень в гору,
День за днем.

Но слишком много слов
На меня обрушиваются,
Слишком много людей
Лезут ко мне с советами.
Я себя не слышу,
Я себя не вижу,
Я не нахожу покоя.
Только вы меня видите,
Только вы меня слышите,
Но слышите ли вы меня по-настоящему?

Я боюсь каждого дня,
Я боюсь каждой ночи,
Я боюсь довериться себе,
Я боюсь потерять себя,
Я боюсь себя,
Я боюсь себя.

Я просто никогда этого не понимала,
И все же живу,
Я просто воплощаю свои мечты,
Шаг за шагом.
Но слишком много вопросов
Стоит у моей двери,
Они все требуют ответа,
И только от меня.

Я не знаю,
Я их не знаю,
Я знаю этот аромат,
Я себя не люблю,
Мне нужна только я,
Я жажду воздуха.