Cocktailparty - Rosenstolz traduction en anglais

Cocktailparty

Man lädt ein zur Cocktailparty
dies ist das grösste Ereignis des Jahres
schwarzbefrackte Herren in blütenweissen Westen
trinken Champagner und rauchen Zigarillos
stark geschminkte Damen in diamentbesetzten Roben
meine Liebe
pudern sich die Nase - richten sich ihr Haar

wunderbare Cocktailparty
Champagner aus der Champagne
Austern - Krabben - Tintenfisch
kommen heute auf den Tisch
für die Herren und die Damen
damit sie nicht länger darben

ja - jaja

Begabte Aktricen setzen sich in Pose
um bäuchige Herren zu liebkosen
um ein neues Halsband für den Schwanenhals
junge Kavaliere begleiten ihre Damen
zur Toilette für die Etikette
für die Etikette
ja doch meine Liebe - wunderbare Party

wunderbare Cocktailparty
Champagner aus der Champagne
Vernissagen - Performances
Tänze junger nackter Wilder
für die Herren und die Damen
damit sie nicht länger darben

ja - jaja - so - soso

wunderbare Cocktailparty...
wir lieben diese Cocktailparties...

ja - jaja - nein

Cocktailparty

They invite you to a cocktail party
This is the biggest event of the year
Black-coated gentlemen in pure white vests
Drink champagne and smoke cigarillos
Heavily made-up ladies in diamond-studded robes
My love
Powder their noses and fix their hair

Wonderful cocktail party
Champagne from the Champagne region
Oysters - crabs - squid
Will be on the table today
For the gentlemen and ladies
So that they will no longer starve

Yes - yes

Talented actresses strike a pose
To caress the pot-bellied gentlemen
For a new necklace for their elegant neck
Young cavaliers escort their ladies
To the toilet for etiquette
For etiquette
Yes indeed, my love - a wonderful party

Wonderful cocktail party
Champagne from the Champagne region
Vernissages - performances
Dances by young, naked savages
For the gentlemen and ladies
So that they will no longer starve

Yes - yes - so - so

Wonderful cocktail party...
We love these cocktail parties...

Yes - yes - no