Paroles et traduction Rosenstolz - Die Psychologin

Die Psychologin

OHOHO OHOHO Ich bin Psychologin
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
Sie wollen einen Rat von mir
Das tu ich liebend gern
Ich kenn mich aus in dem Metier
Ich hab es ja gelernt
Ich kenn die Leiden mancher Herrn
Ich helfe auch den Frauen
Ob Zuckerbrot - ob Peitsche
Muss ich erstmal schaun

Wie wär's wenn Sie mir alles erzähln
Das Tonband läuft - wir sind allein

Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: "Der Nächste bitte"

OHOHO OHOHO Ich bin deine Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)

Vom Zuhörn halte ich nicht viel
Ich lasse Taten walten
Bei Männern hilft mein Sex-Appeal
Die Stunde zu gestalten
Die Heilung - die wird garantiert
Sie fühlen sich wie neu
Ich habe hart dafür studiert
Denn früher war ich scheu

Wie wär's wenn Sie ganz locker nun sind
Die Kamera läuft - Wir sind allein

Und du liegst auf deiner Liege
Ich sitz hier auf meinem Stuhl
Schau dir lustvoll in die Augen
Ich bin permanent nur cool
Kenn die Wirkung meiner Leistung
Ich steh mitten in der Mitte
Während du schon lange aufgibst
Sage ich: "Der Nächste bitte"

OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Meine Therapie)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fast wie Poesie)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Fühl dich wie zu Haus)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Zieh dich einfach aus)
OHOHO OHOHO Ich bin die Psychologin
(Freudianerin)
OHOHO OHOHO Bin deine Psychologin
(Fliehn hat keinen Sinn)

Психолог

О-О-О О-О-О Я психолог
О-О-О О-О-О Я твой психолог
Тебе нужен мой совет?
С удовольствием дам
Я знаю свое дело
Ведь я училась этому
Я знаю страдания многих мужчин
И женщинам я тоже помогаю
Кнут или пряник
Сначала посмотрю

Как насчет того, чтобы ты мне все рассказал?
Диктофон включен, мы одни

И ты лежишь на кушетке
А я сижу на своем стуле
Смотрю тебе в глаза с вожделением
Я всегда невозмутима
Знаю эффект от своих действий
Я в самом центре внимания
Пока ты давно сдался
Я говорю: "Следующий!"

О-О-О О-О-О Я твой психолог
(Фрейдистка)
О-О-О О-О-О Я твой психолог
(Бежать бессмысленно)

Выслушивать я не люблю
Я предпочитаю действовать
С мужчинами помогает мой сексапил
Чтобы разнообразить сеанс
Излечение гарантировано
Ты почувствуешь себя обновленным
Я усердно училась этому
Ведь раньше я была застенчивой

Как насчет того, чтобы ты расслабился?
Камера включена, мы одни

И ты лежишь на кушетке
А я сижу на своем стуле
Смотрю тебе в глаза с вожделением
Я всегда невозмутима
Знаю эффект от своих действий
Я в самом центре внимания
Пока ты давно сдался
Я говорю: "Следующий!"

О-О-О О-О-О Я психолог
(Моя терапия)
О-О-О О-О-О Я твой психолог
(Почти как поэзия)
О-О-О О-О-О Я психолог
(Чувствуй себя как дома)
О-О-О О-О-О Я твой психолог
(Просто разденься)
О-О-О О-О-О Я психолог
(Фрейдистка)
О-О-О О-О-О Я твой психолог
(Бежать бессмысленно)