Paroles et traduction Rosenstolz - Du atmest nicht

Du atmest nicht

Warum hast Du das getan, dass mir alles wehtut
Warum schaust Du mich so an wenn, ich daran zerbrech
Warum hast Du das getan?
Warum machst Du Dich so schön, wenn Du mich besuchst
Warum riechst Du nur so gut, wenn Du mich begrüßt warum hast Du das getan?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur
Du atmest nicht, nicht einmal Luft
Du bist nie still, selbst wenn Du schweigst
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht
Du hörst nicht, wenn man nach Dir ruft
Du siehst nicht, wenn man vor Dir steht
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht Warum fasst Du mich so an, wenn Du gar nichts spürst
Warum kommst Du mir so nah, wenn ich leiden muss
Warum fasst Du mich so an?
Warum bist Du nur so kalt und mir ist so heiß
Warum schmeckst Du nur so gut, ob ich es je weiß
Warum fasst du mich so an? Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur

You're Not Breathing

Why did you do that, making me feel this way
Why are you looking at me like that when I'm breaking down
Why did you do that?
Why do you make yourself so beautiful when you visit me
Why do you smell so good when you greet me, why did you do that?
Calculation is probably your nature
You don't love, no, you just want it
You don't breathe, not even air
You're never quiet, even when you're silent
You don't breathe
You don't know me
You don't listen when someone calls your name
You don't see when someone's standing in front of you
You don't breathe
You don't know me, why do you touch me like that if you don't feel anything
Why do you come so close to me when I'm suffering
Why do you touch me like that?
Why are you so cold and I'm so hot
Why do you taste so good, whether I ever know it
Why do you touch me like that? Calculation is probably your nature
You don't love, no, you just want it