Paroles et traduction Rosenstolz - Du atmest nicht

Du atmest nicht

Warum hast Du das getan, dass mir alles wehtut
Warum schaust Du mich so an wenn, ich daran zerbrech
Warum hast Du das getan?
Warum machst Du Dich so schön, wenn Du mich besuchst
Warum riechst Du nur so gut, wenn Du mich begrüßt warum hast Du das getan?
Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur
Du atmest nicht, nicht einmal Luft
Du bist nie still, selbst wenn Du schweigst
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht
Du hörst nicht, wenn man nach Dir ruft
Du siehst nicht, wenn man vor Dir steht
Du atmest nicht
Du kennst mich nicht Warum fasst Du mich so an, wenn Du gar nichts spürst
Warum kommst Du mir so nah, wenn ich leiden muss
Warum fasst Du mich so an?
Warum bist Du nur so kalt und mir ist so heiß
Warum schmeckst Du nur so gut, ob ich es je weiß
Warum fasst du mich so an? Berechnung ist wohl Deine Natur
Du liebst nicht, nein Du willst es nur

Ты не дышишь

Зачем ты это сделала, причинив мне такую боль?
Зачем ты смотришь на меня так, словно видишь, как я разбиваюсь?
Зачем ты это сделала?
Зачем ты наряжаешься, когда приходишь ко мне?
Зачем от тебя так хорошо пахнет, когда ты меня приветствуешь, зачем ты это сделала?
Расчет — твоя натура.
Ты не любишь, ты просто хочешь этого.
Ты не дышишь, совсем не дышишь.
Ты никогда не молчишь, даже когда молчишь.
Ты не дышишь.
Ты не знаешь меня.
Ты не слышишь, когда тебя зовут.
Ты не видишь, когда перед тобой стоят.
Ты не дышишь.
Ты не знаешь меня. Зачем ты прикасаешься ко мне, если ничего не чувствуешь?
Зачем ты подходишь так близко, когда мне так больно?
Зачем ты прикасаешься ко мне?
Почему ты такая холодная, а мне так жарко?
Почему ты на вкус как сладкий яд, узнаю ли я когда-нибудь?
Зачем ты прикасаешься ко мне? Расчет — твоя натура.
Ты не любишь, ты просто хочешь этого.