Eduard - Rosenstolz traduction en anglais

Eduard

Was soll ich tun
wenn ich mich mal vergess
und mich ganz schrecklich verlieb
Was soll ich tun
wenn ich gar nichts mehr ess
und jeden Termin verschieb

Lauf her und hin
weiß nicht wer ich bin
weiß weder ein noch aus
noch überhaupt was

Eduard sei nicht so hart zu mir
Deine Art weckt das Tier in mir

Was soll ich tun
wenn du mich heut besuchst
und mal anklopfst an die Tür
Was soll ich tun
wenn du gar nichts versuchst
und niemals hinkommst zu mir

Lauf her und hin
weiß nicht wer ich bin
weiß weder ein noch aus
noch überhaupt

Eduard sei nicht so hart zu mir
Deine Art weckt das Tier in mir

Edward

What should I do
If I ever forget myself
And fall terribly in love
What should I do
If I don't eat anything at all
And keep postponing every appointment

I'm running back and forth
I don't know who I am
I don't know in or out
Or what at all

Edward, don't be so hard on me
Your ways awaken the beast in me

What should I do
If you visit me today
And knock on my door
What should I do
If you don't try at all
And never come to me

I'm running back and forth
I don't know who I am
I don't know in or out
Or anything at all

Edward, don't be so hard on me
Your ways awaken the beast in me