Rosenstolz - Es tut immer noch weh - Remastered 2018 - traduction des paroles en anglais
Rosenstolz Es tut immer noch weh - Remastered 2018

Rosenstolz - Es tut immer noch weh - Remastered 2018

Paroles et traduction Rosenstolz - Es tut immer noch weh - Remastered 2018




Es tut immer noch weh - Remastered 2018
It Still Hurts - Remastered 2018
Es tut immer noch weh
It still hurts
Weil nichts mehr geht
Because nothing works anymore
Unser Pech zuviel Glück
Our bad luck too much luck
Stand uns im Weg
Was in our way
Wir zwei ganz riesengroß
The two of us so huge
Jetzt sind wir klein
Now we are small
Und lassen viel zu schnell los
And let go too quickly
Es tut immer noch weh
It still hurts
Es tut immer noch weh
It still hurts
Denn keiner weiß wo's lang geht
Because nobody knows where to go
Und keiner weiß was ansteht
And nobody knows what's coming
Es tut immer noch weh
It still hurts
Es tut immer noch weh
It still hurts
Wir wollten's nicht riskieren
We didn't want to risk it
Beim Teilen zu verlieren
Losing in the sharing
Und Du siehst durch mich durch
And you see through me
Bin wie aus Glas
Am like glass
Leider stimmt nichts von dem
Unfortunately, nothing is true
Was ich versprach
Of what I promised
Doch Zeit kann grausam sein
But time can be cruel
Sie bricht Dein Herz
It breaks your heart
Dann wird sie's wieder heil'n
Then it will heal it again
Es tut immer noch weh
It still hurts
Es tut immer noch weh
It still hurts
Denn keiner weiß wo's lang geht
Because nobody knows where to go
Und keiner weiß was ansteht
And nobody knows what's coming
Es tut immer noch weh
It still hurts
Es tut immer noch weh
It still hurts
Wir wollten's nicht riskieren
We didn't want to risk it
Beim Teilen zu verlieren
Losing in the sharing
Wenn Du mir auch den Mond versprichst
If you promise me the moon
Wir kleben doch am Boden
We stick to the ground
Und könn' uns nicht bewegen
And can't move
Ich glaub ich schaff es wieder nicht
I don't think I can do it again
Wir haben uns nie gefunden
We never found each other
Es reicht nicht für ein Leben
It is not enough for a lifetime




Writer(s): Peter Plate, Ulf Leo Sommer, Anna Err
Rosenstolz - Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder
Album
Lass es Liebe sein - Die schönsten Lieder
date de sortie
28-09-2018

1 Wenn es jetzt losgeht
2 Herzensschöner - überarbeiteter neuer Mix
3 Königin - Remastered 2018
4 Schlampenfieber - Remastered 2018
5 Nur einmal noch - Remastered 2018
6 Perlentaucher - Remastered 2018
7 Die Zigarette danach - Remastered 2018
8 Fütter deine Angst - Remastered 2018
9 Lass sie reden - Neue Version
10 Ich geh' auf Glas - Remastered 2018
11 Kassengift - Remastered 2018
12 Es könnt' ein Anfang sein - Remastered 2018
13 Sternraketen - Remastered 2018
14 Es tut immer noch weh - Remastered 2018
15 Die Schlampen sind müde - Remastered 2018
16 Lachen - Liveversion
17 Sex im Hotel - Neue Version
18 Ich trag heut Weiß (denn du bist tot)
19 Muss nicht höher, muss nicht weiter
20 Gib mir Sonne - Remastered 2018
21 Der Moment - Neue Version
22 Wir sind am Leben - Remastered 2018
23 Ich geh in Flammen auf - Remastered 2018
24 Liebe ist alles - Remastered 2018
25 Aus Liebe wollt ich alles wissen - Remastered 2018
26 Ich komm an Dir nicht weiter - Remastered 2018
27 Auch im Regen - Remastered 2018
28 Blaue Flecken - Remastered 2018
29 Drüberstehn
30 Willkommen - Remastered 2018
31 Lied von den Vergessenen - Remastered 2018
32 Wie weit ist vorbei - Remastered 2018
33 Was kann ich für eure Welt - überarbeiteter neuer Mix
34 Ich bin ich (Wir sind wir) - Remastered 2018
35 Mein Leben im Aschenbecher - Neue Version, gesungen von Anna
36 Feier das Leben - Ursprungsversion von "Gib mir Sonne"
37 Wie lang kann ein Mensch tanzen? - überarbeiteter neuer Mix
38 Ja, ich will (Hochzeitssong) - Remastered 2018
39 Total Eclipse - Remastered 2018
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.