Es tut mir leid - Rosenstolz traduction en russe

Es tut mir leid

Ich bin die Frau vor der man warnt
schon als Kind da sagte man
sie hat die Augen einer Schlange
und dass man ihr nicht trauen kann
und läufst du mir mal über'n Weg
schon hab ich dich verhext
und ehe du dich dann versiehst
hab ich dein Herz besetzt

es tut mir leid

Ich bin die Frau die man nie vergisst
wo immer man sie sah
ich hab noch jeden Mann geküsst
wo immer ich 'nen traf
ich bin die Übersinnlichkeit
die Liebeszauberin
schaust du einmal ein meine Augen
kannst du nie mehr entflieh'n

es tut mir leid

badabadaba...

Ich übe die Verbindlichkeit
wo immer ich auch bin
schaust du einmal in meine Augen
kannst du nie mehr entflieh'n

es tut mir leid

Прости

Я - женщина, от которой предостерегают,
Ещё в детстве обо мне говорили:
«У неё глаза змеи,
И ей нельзя доверять».
И если ты встретишься со мной,
То я уже околдую тебя,
И прежде чем ты опомнишься,
Я завладею твоим сердцем.

Прости.

Я - женщина, которую никогда не забывают,
Где бы её ни видели.
Я целовала каждого мужчину,
Где бы я его ни встретила.
Я - сверхъестественное,
Я - колдунья любви.
Если ты посмотришь в мои глаза,
Ты уже никогда не сможешь сбежать.

Прости.

Бадабадаба...

Я практикую обязательства,
Где бы я ни была.
Если ты посмотришь в мои глаза,
Ты уже никогда не сможешь сбежать.

Прости.