Rosenstolz - Ganz unten (Oktober) - traduction des paroles en anglais
Rosenstolz Ganz unten (Oktober)

Rosenstolz - Ganz unten (Oktober)

Paroles et traduction Rosenstolz - Ganz unten (Oktober)




Ganz unten (Oktober)
All the Way Down (October)
Jede Sekunde - ohne Dich
Every second - without you
Jede Minute - tut nur weh
Every minute - it just hurts
Die Welt ist so gro
The world is so big
Bin verlassen, bin mir fremd
I'm abandoned, I'm a stranger to myself
Was bin ich ohne Dich?
What am I without you?
Ich glaub', ich kann das nicht
I don't think I can do this
Wieder am Boden - wieder ganz unten
On the ground again - all the way down
Wir wollten hoch hinaus
We wanted to go high up
War viel zu weit fr uns
It was too far for us
Und jetzt sind wir hier - regungslos
And now we're here - motionless
Uns viel zu nah - endlos fern
Too close to each other - endlessly distant
So viele Jahre - was kommt nun?
So many years - what comes now?
Und so viele Nchte - ohne Dich
And so many nights - without you
Am Abend lieg' ich wach
In the evening, I lie awake
Hab' vorm Morgen schon Angst
I'm already afraid of tomorrow morning
Das ist zuviel fr mich
This is too much for me
Ich glaub', ich schaff' es nicht
I don't think I can do it
Wieder am Boden - wieder ganz unten
On the ground again - all the way down
Wir wollten hoch hinaus
We wanted to go high up
War viel zu weit fr uns
It was too far for us
Und jetzt sind wir hier - regungslos
And now we're here - motionless
Uns viel zu nah - endlos fern
Too close to each other - endlessly distant
Das Leben in mir - vllig ausgehaucht
The life in me - completely extinguished
Ich glaub' das schaff' ich nicht
I don't think I can do this
Ich glaub', ich will es nicht
I think I don't want to
Wieder am Boden - wieder ganz unten
On the ground again - all the way down
Wir wollten hoch hinaus
We wanted to go high up
War viel zu weit fr uns
It was too far for us
Und jetzt sind wir hier - regungslos
And now we're here - motionless
Uns viel zu nah - endlos fern
Too close to each other - endlessly distant
Wieder am boden - wieder ganz unten
On the ground again - all the way down
Wir wollten hoch hinaus
We wanted to go high up
War viel zu weit fr uns
It was too far for us
Und jetzt sind wir hier - regungslos
And now we're here - motionless
Uns viel zu nah - endlos fern
Too close to each other - endlessly distant
Uns viel zu nah - endlos fern
Too close to each other - endlessly distant




Writer(s): Peter Plate, Ulf Leo Sommer, Anna Err
Rosenstolz - Es könnt' ein Anfang sein (CD 1)
Album
Es könnt' ein Anfang sein (CD 1)
date de sortie
01-01-2001

1 Es könnt' ein Anfang sein - Radio Edit
2 Sanfter Verführer
3 Ganz unten (Oktober)
4 Kein Mut zum Fliegen
5 Es könnt' ein Anfang sein - Doppelpop Clubmix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.