Rosenstolz - Ganz unten (Oktober) - traduction des paroles en russe
Rosenstolz Ganz unten (Oktober)

Rosenstolz - Ganz unten (Oktober)

Paroles et traduction Rosenstolz - Ganz unten (Oktober)




Ganz unten (Oktober)
Совсем на дне (Октябрь)
Jede Sekunde - ohne Dich
Каждая секунда - без тебя,
Jede Minute - tut nur weh
Каждая минута - просто боль.
Die Welt ist so gro
Мир такой большой,
Bin verlassen, bin mir fremd
Я одинока, я себе чужая.
Was bin ich ohne Dich?
Что я без тебя?
Ich glaub', ich kann das nicht
Я не думаю, что смогу это вынести,
Wieder am Boden - wieder ganz unten
Снова на дне - снова совсем на дне.
Wir wollten hoch hinaus
Мы хотели взлететь так высоко,
War viel zu weit fr uns
Было слишком далеко для нас,
Und jetzt sind wir hier - regungslos
И вот мы здесь - неподвижны,
Uns viel zu nah - endlos fern
Слишком близко друг к другу - бесконечно далеки.
So viele Jahre - was kommt nun?
Так много лет - что теперь?
Und so viele Nchte - ohne Dich
И так много ночей - без тебя.
Am Abend lieg' ich wach
Вечером я лежу без сна,
Hab' vorm Morgen schon Angst
Уже боюсь утра,
Das ist zuviel fr mich
Это слишком тяжело для меня,
Ich glaub', ich schaff' es nicht
Не думаю, что справлюсь.
Wieder am Boden - wieder ganz unten
Снова на дне - снова совсем на дне.
Wir wollten hoch hinaus
Мы хотели взлететь так высоко,
War viel zu weit fr uns
Было слишком далеко для нас,
Und jetzt sind wir hier - regungslos
И вот мы здесь - неподвижны,
Uns viel zu nah - endlos fern
Слишком близко друг к другу - бесконечно далеки.
Das Leben in mir - vllig ausgehaucht
Жизнь во мне - полностью угасла.
Ich glaub' das schaff' ich nicht
Не думаю, что справлюсь с этим,
Ich glaub', ich will es nicht
Не думаю, что хочу этого.
Wieder am Boden - wieder ganz unten
Снова на дне - снова совсем на дне.
Wir wollten hoch hinaus
Мы хотели взлететь так высоко,
War viel zu weit fr uns
Было слишком далеко для нас,
Und jetzt sind wir hier - regungslos
И вот мы здесь - неподвижны,
Uns viel zu nah - endlos fern
Слишком близко друг к другу - бесконечно далеки.
Wieder am boden - wieder ganz unten
Снова на дне - снова совсем на дне.
Wir wollten hoch hinaus
Мы хотели взлететь так высоко,
War viel zu weit fr uns
Было слишком далеко для нас,
Und jetzt sind wir hier - regungslos
И вот мы здесь - неподвижны,
Uns viel zu nah - endlos fern
Слишком близко друг к другу - бесконечно далеки.
Uns viel zu nah - endlos fern
Слишком близко друг к другу - бесконечно далеки.




Writer(s): Peter Plate, Ulf Leo Sommer, Anna Err
Rosenstolz - Es könnt' ein Anfang sein (CD 1)
Album
Es könnt' ein Anfang sein (CD 1)
date de sortie
01-01-2001

1 Es könnt' ein Anfang sein - Radio Edit
2 Sanfter Verführer
3 Ganz unten (Oktober)
4 Kein Mut zum Fliegen
5 Es könnt' ein Anfang sein - Doppelpop Clubmix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.