Paroles et traduction Rosenstolz - Geld

Geld

Ich brauch kein Haus, ich möchte drei davon
Ich brauch keinen Sekt, ich will Champagner
Ich brauch nicht Rügen, ich will Sylt
Brauch keinen Pool, ich will das Meer

Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
Ich will kein Wasser, ich will Wein
Brauch keine Villa, will das Schloss
Und keine Arbeit, nur den Boss

Geld, gib mir mehr davon
Geld, alles hab ich schon
Geld, macht mich wirklich frei
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Geld, denn das macht mich schön
Geld, willst du mich verwöhnen?
Geld, macht mich wirklich schwach
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir
Geld

Ich will nicht viel, ich will noch mehr davon
Will nicht die Erde, will das All
Will keinen Soldat, ich will das Heer
Und will am Ende noch viel mehr

Will keinen Tanz, ich will das Fest für mich
Ich will kein Zögern, will die Tat
Ich will das Beste und den Rest für dich
Ich hab die Antwort schon parat

Geld macht süchtig
Geld macht high
Bestimmt den König
Geld macht frei

Money

I don't need a house, I want three
I don't need sparkling wine, I want champagne
I don't need Rügen, I want Sylt
Don't need a pool, I want the sea

I don't want bread, I want the whole cake
I don't want water, I want wine
Don't need a villa, want the castle
And no work, just the boss

Money, give me more of it
Money, I have everything already
Money, really sets me free
So don't give me love, give me
Money, because that makes me beautiful
Money, do you want to spoil me?
Money, really weakens me
So don't give me flowers, give me
Money

I don't want much, I want more of it
Don't want the earth, want the universe
Don't want a soldier, I want the army
And want much more in the end

Don't want a dance, I want the party for myself
I don't want hesitation, I want the action
I want the best and the rest for you
I already have the answer ready

Money is addictive
Money gives you a high
Determines the king
Money sets you free