Paroles et traduction Rosenstolz - Geld

Geld

Ich brauch kein Haus, ich möchte drei davon
Ich brauch keinen Sekt, ich will Champagner
Ich brauch nicht Rügen, ich will Sylt
Brauch keinen Pool, ich will das Meer

Ich will kein Brot, ich will den Kuchen ganz
Ich will kein Wasser, ich will Wein
Brauch keine Villa, will das Schloss
Und keine Arbeit, nur den Boss

Geld, gib mir mehr davon
Geld, alles hab ich schon
Geld, macht mich wirklich frei
Drum schenk mir keine Liebe schenk mir
Geld, denn das macht mich schön
Geld, willst du mich verwöhnen?
Geld, macht mich wirklich schwach
Drum schenk mir keine Blumen schenk mir
Geld

Ich will nicht viel, ich will noch mehr davon
Will nicht die Erde, will das All
Will keinen Soldat, ich will das Heer
Und will am Ende noch viel mehr

Will keinen Tanz, ich will das Fest für mich
Ich will kein Zögern, will die Tat
Ich will das Beste und den Rest für dich
Ich hab die Antwort schon parat

Geld macht süchtig
Geld macht high
Bestimmt den König
Geld macht frei

Деньги

Мне не нужен дом, мне нужно три
Мне не нужно игристое вино, мне нужен шампанское
Мне не нужен Рюген, мне нужен Зильт
Мне не нужен бассейн, мне нужно море

Мне не нужен хлеб, мне нужен весь пирог
Мне не нужна вода, мне нужно вино
Мне не нужна вилла, мне нужен замок
И не нужна работа, только быть боссом

Деньги, дай мне еще
Деньги, у меня уже все есть
Деньги, делают меня по-настоящему свободной
Поэтому не дари мне любовь, подари мне
Деньги, ведь они делают меня красивой
Деньги, ты хочешь меня побаловать?
Деньги, делают меня по-настоящему слабой
Поэтому не дари мне цветы, подари мне
Деньги

Мне не нужно многого, мне нужно еще больше
Мне не нужна Земля, мне нужна вся Вселенная
Мне не нужен солдат, мне нужна вся армия
И в конце концов, мне нужно еще больше

Мне не нужен танец, мне нужен праздник в мою честь
Мне не нужны сомнения, мне нужно действие
Мне нужно все самое лучшее, а остальное для тебя
У меня уже есть ответ

Деньги вызывают привыкание
Деньги дают кайф
Определяют короля
Деньги делают свободным