Paroles et traduction Rosenstolz - Heut' Nacht

Heut' Nacht

Schau' uns an die ganze Nacht
Heut' Nacht
Die Stadt schläft, nur wir sind wach
Heut' Nacht
Du stehst an der Tür
Deine Stimme - Sandpapier
Warum bleibst Du nicht hier - Heut' Nacht

Wir sind still und reden nicht viel
Heut' Nacht
Die Lust ist los, die Liebe groß
Heut' Nacht
Diese Nacht gehört Dir
Doch Du blickst zur Tür
Warum bist Du nicht hier

Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich noch mal bevor Du gehst - Heut' Nacht

Schau' uns an die ganze Nacht
Heut' Nacht
Die Stadt schläft und wir sind wach
Heut' Nacht
Ich hab' Dein Bild in der Hand
Den letzten Satz an der Wand
Und tausend Träume von Dir

Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich bevor Du gehst
Küss' mich nochmal bevor Du gehst - Heut' Nacht

Сегодня ночью

Посмотри на нас, всю ночь напролёт
Сегодня ночью
Город спит, только мы бодрствуем
Сегодня ночью
Ты стоишь у двери
Твой голос — наждачная бумага
Почему ты не останешься здесь — Сегодня ночью

Мы молчим и мало говорим
Сегодня ночью
Страсть ушла, любовь огромна
Сегодня ночью
Эта ночь принадлежит тебе
Но ты смотришь на дверь
Почему ты не здесь

Поцелуй меня, прежде чем уйдёшь
Поцелуй меня, прежде чем уйдёшь
Поцелуй меня ещё раз, прежде чем уйдёшь — Сегодня ночью

Посмотри на нас, всю ночь напролёт
Сегодня ночью
Город спит, а мы бодрствуем
Сегодня ночью
У меня в руке твоя фотография
Последняя фраза на стене
И тысячи снов о тебе

Поцелуй меня, прежде чем уйдёшь
Поцелуй меня, прежде чем уйдёшь
Поцелуй меня ещё раз, прежде чем уйдёшь — Сегодня ночью