Paroles et traduction Rosenstolz - Ich will mich verlieben - Remastered 2018

Ich will mich verlieben - Remastered 2018

Ich habe es satt allein aufzustehn
Als Erster zu sehn
Dass ich noch leb
Ich würd so gern das Radio aufdrehn
Mich an dir vergehn
Der Tag kann warten

Und wenn du dann gehst
Hab ich keine Angst
Weil ich doch weiß
Dass du wirklich bist
Du müsstest mich sehn
Würdest verstehn
Ich weiß, dass es geht
Ich weiß, dass es geht

Oh, ich will mich verlieben
Und es geht
Oh, werd mich verlieben
Weil ich will
Wir wären zu zweit
Doppelt so stark
Und der Rest dieser Welt
Der kann uns mal
Wir fragen nie mehr ob es richtig ist
Weil uns alles gelingt
Egal wo wir sind
Oh, ich will mich verlieben

Stundenlang mit dir am Telefon
Ich erzähl dir von mir
Du hörst mir zu
Wir lieben uns
Bis gar nichts mehr geht
Was draußen passiert
Wer will das wissen

Wer braucht schon Schlaf
Wenn du bei mir bist
Ich scheiß auf den Ruhm
Hab ich nie vermisst
Mit dir bin ich echt
Weil ich wirklich bin
Ich weiß, dass es geht
Ich weiß, dass es geht

Oh, ich will mich verlieben
Und es geht
Oh, werd mich verlieben
Weil ich will
Wir wären zu zweit
Doppelt so stark
Und der Rest dieser Welt
Der kann uns mal
Wir fragen nie mehr ob es richtig ist
Weil uns alles gelingt
Egal wo wir sind
Oh, ich will mich verlieben

Ich hab es satt allein aufzustehn
Als erster zu sehn
Dass ich noch lebe

Oh, ich will mich verlieben
Und es geht
Oh, ich werd mich verlieben
Weil ich will
Und ich will, dass es geht
Weil ich weiß, dass es geht
Und ich weiß, dass es geht
Weil ich will, dass es geht
Und ich will, und ich will...

I Want to Fall in Love - Remastered 2018

I'm tired of getting up alone
To be the first to see
That I'm still alive
I'd love to turn on the radio
And lose myself in you
The day can wait

And when you leave
I'm not afraid
Because I know
That you're really here
You should see me
You'd understand
I know it's possible
I know it's possible

Oh, I want to fall in love
And it's possible
Oh, I will fall in love
Because I want to
We'd be together
Twice as strong
And the rest of this world
Can kiss my butt
We'll never ask again if it's right
Because everything works out for us
No matter where we are
Oh, I want to fall in love

Hours on the phone with you
I tell you about me
You listen to me
We love each other
Until nothing else matters
What happens outside
Who cares

Who needs sleep
When you're with me
I don't care about fame
I never missed it
I'm real with you
Because I'm really here
I know it's possible
I know it's possible

Oh, I want to fall in love
And it's possible
Oh, I will fall in love
Because I want to
We'd be together
Twice as strong
And the rest of this world
Can kiss my butt
We'll never ask again if it's right
Because everything works out for us
No matter where we are
Oh, I want to fall in love

I'm tired of getting up alone
To be the first to see
That I'm still alive

Oh, I want to fall in love
And it's possible
Oh, I will fall in love
Because I want to
And I want it to happen
Because I know it's possible
And I know it's possible
Because I want it to happen
And I want, and I want...