Paroles et traduction Rosenstolz - Kein Lied von Liebe

Kein Lied von Liebe

Mir geht es gut
Kein Grund zur Sorge
Seh zwar fertig aus
Ich lebe noch
Zu viel von allem
Vor allem von dir
Doch ich steh hier
Nur die Nacht machts mir schwer

Ich halt mich gut
Solangs nicht still wird
So lang das Licht noch brennt
Schau ich nach vorn

Ich trink auf dich
Und das was war
Ich bin noch da
Nur die Nacht machts mir schwer

Es ist für mich, nur für mich
Kein Lied von Liebe

Das ist für mich, nur für mich
Kein Lied von uns

Ich streich die Wände neu
Denn ich brauch Farbe
Ich zieh durch jede Bar
Das tut mir gut

Ich hab Talent
Zum traurig sein
Kam von allein
Nur die Nacht machts mir schwer

Es ist für mich, nur für mich
Kein Lied von Liebe
Es ist für mich, nur für mich
Kein Lied von uns

Es ist für mich, nur für mich
Kein Lied von Liebe

Es ist für mich, nur für mich
Kein Lied von uns

Mir geht es gut
Kein Grund zur Sorge
Nur die Nacht machts mir schwer
...

Nur für mich, Nur für mich

Не песня о любви

У меня все хорошо,
Нет причин для беспокойства.
Пусть я выгляжу разбитой,
Но я все еще жива.
Слишком много всего,
Особенно тебя.
Но я держусь,
Только ночь дается мне тяжело.

Я держусь молодцом,
Пока все не стихнет,
Пока горит свет,
Я смотрю вперед.

Я пью за тебя
И за то, что было.
Я все еще здесь,
Только ночь дается мне тяжело.

Это для меня, только для меня,
Не песня о любви.

Это для меня, только для меня,
Не песня о нас.

Я перекрашиваю стены,
Потому что мне нужны краски.
Я хожу по барам,
Это помогает мне.

У меня талант
Грустить.
Это пришло само собой.
Только ночь дается мне тяжело.

Это для меня, только для меня,
Не песня о любви.
Это для меня, только для меня,
Не песня о нас.

Это для меня, только для меня,
Не песня о любви.

Это для меня, только для меня,
Не песня о нас.

У меня все хорошо,
Нет причин для беспокойства.
Только ночь дается мне тяжело.
...

Только для меня, только для меня.