Paroles et traduction Rosenstolz - Kuss der Diebe (Piano)

Kuss der Diebe (Piano)

Liefen durch den Frühlingstau
Bis zum Sonnenuntergang
Küsse die nicht unsre war'n
Tauschten wir dann aus
Gefühle nicht für uns bestimmt
Bitte halt mich fest - bitte halt mich fest

Kuss der Diebe
Hast du mich erweckt
Weil wir fast ertrunken wär'n
Hielten wir uns fest
Weil es keinen andren gab
Der mich zu sich lässt

Träumten uns einander warm
Bis wir fast ertrunken sind
Tranken jeden einz'gen Blick
Weils der letzte war
Zarte Worte nicht für uns gesagt
Bitte halt mich - halt mich nochmal fest

Kuss der Diebe...
...der mich zu sich lässt
Kuss der Diebe
Für den Augenblick
Weil auch du ein Ausweg warst
Der die Seele trifft
Weil es keine andre gab
Die dich zu sich lässt

Ewig Sonnenuntergang
Roter Felsen der im Licht versank

Kuss der Diebe...

Поцелуй воров (фортепиано)

Шли сквозь весеннюю росу,
Пока не село солнце.
Поцелуи, не предназначавшиеся нам,
Мы дарили друг другу.
Чувства, не предназначенные нам.
Пожалуйста, держи меня крепко, прошу, держи меня крепко.

Поцелуй воров.
Ты разбудила меня,
Ведь мы чуть не утонули.
Мы держались друг за друга,
Потому что больше никого не было,
Кто бы позволил мне быть рядом.

Мы грезили друг о друге,
Пока чуть не утонули.
Мы пили каждый взгляд,
Ведь он был последним.
Нежные слова, не предназначенные для нас.
Пожалуйста, держи меня, держи меня крепко ещё раз.

Поцелуй воров...
... который позволяет мне быть рядом.
Поцелуй воров.
На мгновение,
Ведь ты тоже была спасением,
Которое трогает душу.
Ведь не было никого другого,
Кто бы позволил тебе быть рядом.

Вечный закат.
Красная скала, тонущая в свете.

Поцелуй воров...