Paroles et traduction Rosenstolz - Lied von den Vergessenen - Remastered 2018

Lied von den Vergessenen - Remastered 2018

Mein Herz das schlägt für zwei
Und das so viele Jahre schon
Wo ich auch bin, bist du dabei
Wir kämpfen um denselben Thron
Unser Planet sind wir
Ich sing für uns das

Lied von den Vergessenen
Die von ewig gestern
Die, die längst schon schlafen sind
Für die, die sich nicht trauen
Im Sturm nach vorn zu schauen
Die in sich so gefangen sind

Ich weiß gar nicht mehr
Wie schön das Fliegen war
Ist schon viel zu lange her
Ist draußen irgendwer
Der unsere Namen kennt
Für den wir nicht vergessen sind?

Ich hatte einen Traum
Der mir die Luft zum Atmen nimmt
Du und ich in einem Raum
Das Wasser steigt und ich ertrink
Ich will hier raus mit dir
Ich sing für uns das

Lied von den Vergessenen
Die von ewig gestern
Die, die längst schon schlafen sind
Für die, die sich nicht trauen
Im Sturm nach vorn zu schauen
Die in sich so gefangen sind

Ich weiß gar nicht mehr
Wie schön das Fliegen war
Ist schon viel zu lange her
Ist draußen irgendwer
Der unsere Namen kennt
Für den wir nicht vergessen sind?

Ich geb ein Zeichen
Ich will dir zeigen
Ich bin bereit für den Sprung
Gib mir ein Zeichen
Kein Schweigen
Dein Schweigen bringt mich um

Lied von den Vergessenen
Die von ewig gestern
Die, die längst schon schlafen sind
Für die, die sich nicht trauen
Im Sturm nach vorn zu schauen
Die in sich so gefangen sind

Ich weiß gar nicht mehr
Wie schön das Fliegen war
Ist schon viel zu lange her
Ist draußen irgendwer
Der unsere Namen kennt
Für den wir nicht vergessen sind?

Ich geb ein Zeichen
Ich will dir zeigen
Ich bin bereit für den Sprung
Gib mir ein Zeichen
Kein Schweigen
Dein Schweigen bringt mich um

Lied von den Vergessenen
Die von ewig gestern
Für alle, die vergessen sind

A Song for the Forgotten - Remastered 2018

My heart beats for two
And it has done for so many years
Wherever I am, you are there
We fight for the same throne
We are our planet
For us I sing this

Song for the forgotten
Who are eternally yesterday
Those who have long since slumbered
For those who don't dare
To look forward in the storm
Who are so imprisoned within themselves

I don't remember anymore
How beautiful it was to fly
It's been far too long
Is there anyone outside
Who knows our names
For whom we are not forgotten?

I had a dream
Which took my breath away
You and I in a room
The water rises and I drown
I want to get out of here with you
For us I sing this

Song for the forgotten
Who are eternally yesterday
Those who have long since slumbered
For those who don't dare
To look forward in the storm
Who are so imprisoned within themselves

I don't remember anymore
How beautiful it was to fly
It's been far too long
Is there anyone outside
Who knows our names
For whom we are not forgotten?

I give a sign
I want to show you
I'm ready to jump
Give me a sign
No silence
Your silence is killing me

Song for the forgotten
Who are eternally yesterday
Those who have long since slumbered
For those who don't dare
To look forward in the storm
Who are so imprisoned within themselves

I don't remember anymore
How beautiful it was to fly
It's been far too long
Is there anyone outside
Who knows our names
For whom we are not forgotten?

I give a sign
I want to show you
I'm ready to jump
Give me a sign
No silence
Your silence is killing me

Song for the forgotten
Who are eternally yesterday
For all who are forgotten