Mann im Ohr - Rosenstolztraduction en anglais
Ich
war
etwas
einsam
I
was
a
little
lonely
und
ganz
allein
zuhaus
And
all
alone
at
home
mein
fürsorglicher
Liebling
My
caring
lover
war
wieder
einmal
aus
Was
out
again
Ich
ruf'
jetzt
an
- Hey
Mann
I'm
calling
now
- Hey
man
ruf'
dich
an
- denn
ich
warte
schon
so
lang
Calling
you
- because
I've
been
waiting
for
so
long
Ich
kenn'
da
eine
Nummer
I
know
a
number
von
der
man
immer
liest
That
you
always
read
about
sie
tröstet
Frauenkummer
It
comforts
women's
sorrows
wenn
auch
nicht
vis-á-vis
Even
if
not
face-to-face
Ich
ruf'
jetzt
an
- Hey
Mann
I'm
calling
now
- Hey
man
ruf'
dich
an
- und
du
sagst
mir,
dass
ich
kann
Calling
you
- and
you
tell
me
I
can
Du
bist
meine
Sehnsucht
You're
my
longing
ich
hör'
deine
Stimme
I
hear
your
voice
Du
bist
der
Mann,
den
ich
im
Ohr
hab'
You're
the
man
I
have
in
my
ear
Du
stellst
keine
Fragen
You
ask
no
questions
wirst
mir
Liebes
sagen
Will
tell
me
love
Du
bist
der
Wunsch,
den
jede
Frau
hat
You're
the
wish
every
woman
has
So
greif'
ich
dann
zum
Hörer
So
I
reach
for
the
receiver
und
tipp'
die
Nummer
ein
And
dial
the
number
Ich
hör'
es
zweimal
tuten
I
hear
it
beep
twice
vor
Spannung
könnt'
ich
schrein
I
could
scream
with
excitement
Ich
ruf'
jetzt
an
- Hey
Mann
I'm
calling
now
- Hey
man
ruf'
dich
an
- denn
ich
warte
schon
so
lang
Calling
you
- because
I've
been
waiting
for
so
long
Ich
frag'
mich
siehst
du
gut
aus
I
wonder
do
you
look
good
und
hast
du
gar
Talent
And
are
you
talented
hast
du
die
blauen
Augen
Do
you
have
the
blue
eyes
die
jede
Frau
ent-Hemd
That
every
woman
undresses
Ich
ruf'
dich
an
- Hey
Mann
I'm
calling
you
- Hey
man
ruf'
dich
an
- und
da
gehst
du
endlich
ran
Calling
you
- and
there
you
finally
pick
up
Du
bist
meine
Sehnsucht...
You're
my
longing...
Dann
hör'
ich
dich
reden
Then
I
hear
you
speak
die
Stimme
so
vertraut
The
voice
so
familiar
jetzt
weiß
ich
wo
du
hingehst
Now
I
know
where
you
go
gehst
du
aus
dem
Haus
Do
you
leave
the
house
Du
bist
meine
Sehnsucht...
You're
my
longing...
Évaluez la traduction
1
Kleiner Prinz (Nur nicht weinen)
2 Strahlende Nächte
3 Mann im Ohr
4 Frauen schlafen nie
5 Greta
6 Cocktailparty
7 Mitwoch is' er fällig
8 Die Dame von der Akademie
9 Für dich mich dreh
10 Es tut mir leid
11 Nymphoman
12 Beisse mich
13 Ich zieh mich an - und langsam aus
14 Samstags
15 Sei mein Gott
16 Die Zigarette danach
17 Traum vom Fliegen
18 Sanfter Verführer
19 Viel zu kalt
20 Kuss der Diebe - Piano Version
21 Blumenkind
22 Lebend erwacht
23 Mondkuss
24 Lachen
2 Strahlende Nächte
3 Mann im Ohr
4 Frauen schlafen nie
5 Greta
6 Cocktailparty
7 Mitwoch is' er fällig
8 Die Dame von der Akademie
9 Für dich mich dreh
10 Es tut mir leid
11 Nymphoman
12 Beisse mich
13 Ich zieh mich an - und langsam aus
14 Samstags
15 Sei mein Gott
16 Die Zigarette danach
17 Traum vom Fliegen
18 Sanfter Verführer
19 Viel zu kalt
20 Kuss der Diebe - Piano Version
21 Blumenkind
22 Lebend erwacht
23 Mondkuss
24 Lachen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.