Paroles et traduction Rosenstolz - Sex im Hotel (Boygroupversion)

Sex im Hotel (Boygroupversion)

*Gelächter*
*Dididummdummditschdumbid...*
Dein Mund der ist so süß,
Um ungeküsst zu sein.
Drum lauf schnell her zu mir,
Mir geht's genau wie dir.
Das Leben ist zu kurz!
Yeh-he-he
Das Leben ist zu kurz!
Jeh-ah
Der König hat die Macht,
Doch wir haben den Spaß.
Drum komm' mit in's Hotel,
Der Mond scheind Heut' so hell.
Das Leben ist zu kurz.
Zu kurz, zu kurz - aha
Das Leben ist zu kurz.
Zu kurz, zu kurz - aha
Doch hast du Sex im Hotel,
Geht's dir wieder gut!
Und hast du Geld auf der Bank,
Gibt's auch kein Problem.
Und hast du Spaß in der Nacht,
Fühlst du dich wie Neu.
Sex im Hotel macht dich
Froh(ho)
*DumdumSEXMASCHIENdumdum*
Dein Körper ist zu schön,
Um so verhüllt zu sein.
Ich will noch viel mehr seh'n,
Drum lass uns entlich geh'n.
Das Leben ist zu kurz.
Yeh-he-he
Das Leben ist zu kurz!
Jeh-ah
Ich lieb es anonym,
(Anonym)
Wenn Zwei sich gut verstehn.
Der Weg, der ist nicht weit,
(Nicht weit)
Wir haben jetzt noch Zeit.
Das Leben ist zu kurz.
Zu kurz, zu kurz - aha
Das Leben ist zu kurz.
Zu kurz, zu kurz - aha
Doch hast du Sex im Hotel,
Geht's dir wieder gut!
Und hast du Geld auf der Bank,
Gibt's auch kein Problem.
Und hast du Spaß in der Nacht,
Fühlst du dich wie Neu.
Sex im Hotel macht dich
Froh(ho)
Doch hast du Sex im Hotel,
Geht's dir wieder gut!
Und hast du Geld auf der Bank,
Gibt's auch kein Problem.
Und hast du Spaß in der Nacht,
Fühlst du dich wie Neu.
Sex im Hotel macht dich
Froh(hooo)

Секс в отеле (версия бойз-бенда)

*Смех*
*Дидидуммдуммдитчдумбид...*
Твои губы такие сладкие,
Чтобы оставаться нецелованными.
Так что беги ко мне,
Я чувствую то же самое.
Жизнь слишком коротка!
Йе-хе-хе
Жизнь слишком коротка!
Йе-а
У короля есть власть,
Но у нас есть удовольствие.
Так что пойдем в отель,
Луна сегодня светит так ярко.
Жизнь слишком коротка.
Слишком коротка, слишком коротка - ага
Жизнь слишком коротка.
Слишком коротка, слишком коротка - ага
Но если у тебя есть секс в отеле,
Тебе снова хорошо!
А если у тебя есть деньги в банке,
То нет никаких проблем.
А если у тебя есть удовольствие ночью,
Ты чувствуешь себя как новенький.
Секс в отеле делает тебя
Счастливым(ой)
*ДумдумСЕКСМАШИНАдумдум*
Твое тело слишком красиво,
Чтобы быть таким закрытым.
Я хочу видеть гораздо больше,
Так что давай наконец пойдем.
Жизнь слишком коротка.
Йе-хе-хе
Жизнь слишком коротка!
Йе-а
Я люблю анонимность,
(Анонимность)
Когда двое хорошо понимают друг друга.
Путь недалек,
(Недалек)
У нас еще есть время.
Жизнь слишком коротка.
Слишком коротка, слишком коротка - ага
Жизнь слишком коротка.
Слишком коротка, слишком коротка - ага
Но если у тебя есть секс в отеле,
Тебе снова хорошо!
А если у тебя есть деньги в банке,
То нет никаких проблем.
А если у тебя есть удовольствие ночью,
Ты чувствуешь себя как новенький.
Секс в отеле делает тебя
Счастливым(ой)
Но если у тебя есть секс в отеле,
Тебе снова хорошо!
А если у тебя есть деньги в банке,
То нет никаких проблем.
А если у тебя есть удовольствие ночью,
Ты чувствуешь себя как новенький.
Секс в отеле делает тебя
Счастливым(о-о-ой)