Stadtcafé - Demoversion - Rosenstolztraduction en anglais
Sie,
36,
sucht
'nen
Mann,
der
nicht
nur
-69-
kann.
You,
36,
looking
for
a
man
that
doesn't
just
do
-69-.
Frecher
Abiturient,
sucht
'ne
Frau,
die
er
nicht
kennt.
Cheeky
high
school
graduate,
looking
for
a
woman
he
doesn't
know.
Treffpunkt
-3-
am
Stadtcafé,
Meeting
point
-3-
at
the
city
café,
Lila
Nelken
für's
Klischä.
Purple
carnations
for
the
cliché.
Nägel
viel
zu
Rot
lakiert...
Nails
painted
way
too
red...
bin
ich
froh
wenn's
heut
passiert.
(Yehyehyeh)
I'll
be
glad
if
it
happens
today.
(Yehyehyeh)
Er,
sympathisch,
sucht
'nen
Prophet,
der
ganz
fest
in
seinem
Leben
steht.
He,
easygoing,
looking
for
a
prophet
who
stands
firm
in
his
life.
Leaderinnen,
laut
und
frech,
suchen
Frauen
für
Gefech'.
Female
leaders,
loud
and
bold,
looking
for
women
to
fight.
Treffpunkt
-3-
am
Stadtcafé,
Meeting
point
-3-
at
the
city
café,
(Lalala)
(Lalala)
Lila
Nelken
für's
Klischä.
Purple
carnations
for
the
cliché.
Nägel
viel
zu
Rot
lakiert...
Nails
painted
way
too
red...
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
bin
ich
froh
wenn's
heut
passiert.
I'll
be
glad
if
it
happens
today.
Treffpunkt
-3-
am
Stadtcafé,
Meeting
point
-3-
at
the
city
café,
Lila
Nelken
für's
Klischä.
Purple
carnations
for
the
cliché.
Nägel
viel
zu
Rot
lakiert...
Nails
painted
way
too
red...
bin
ich
froh
wenn's
heut
passiert.
(Yehyehyeh)
I'll
be
glad
if
it
happens
today.
(Yehyehyeh)
Erotischer
Schuhfetischist,
sucht
'ne
Frau,
weil
er
alleine
ist,
mit
der
er
Sekt
zum
Frühstückt
trinkt.
Erotic
shoe
fetishist,
looking
for
a
woman
because
he's
lonely,
to
drink
champagne
with
at
breakfast.
Treffpunkt
-3-
am
Stadtcafé,
Meeting
point
-3-
at
the
city
café,
Lila
Nelken
für's
Klischä.
Purple
carnations
for
the
cliché.
Nägel
viel
zu
Rot
lakiert...
Nails
painted
way
too
red...
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
bin
ich
froh
wenn's
heut
passiert.
I'll
be
glad
if
it
happens
today.
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
Treffpunkt
-3-
am
Stadtcafé,
Meeting
point
-3-
at
the
city
café,
Lila
Nelken
für's
Klischä.
Purple
carnations
for
the
cliché.
Nägel
viel
zu
Rot
lakiert...
Nails
painted
way
too
red...
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
bin
ich
froh
wenn's
heut
passiert.
I'll
be
glad
if
it
happens
today.
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
(Yehyehyeh)
Évaluez la traduction
1
Sanfter Verführer - Demo Version 1994
2 Soi mon dieu (frz. Version)
3 Rire (frz. Version)
4 Mittwoch is er fällig - frz. Version
5 Nur einmal noch - Rough Mix
6 Frau im Traum (Demoversion)
7 Mesopotamische Unschuldsvision - Demoversion
8 La cigarette d'après (frz. Version)
9 Stadtcafé - Demoversion
10 Vampir - Demoversion
11 Des Satans Domina - Demoversion
12 Samstags - Demoversion
13 Die Zigarette danach - Intim Mix
14 Kuss der Diebe - Piano Version
15 Viel zu kalt - Toms Lieblingsmix
16 Bitte geh nicht fort - 4 Spur Demo
2 Soi mon dieu (frz. Version)
3 Rire (frz. Version)
4 Mittwoch is er fällig - frz. Version
5 Nur einmal noch - Rough Mix
6 Frau im Traum (Demoversion)
7 Mesopotamische Unschuldsvision - Demoversion
8 La cigarette d'après (frz. Version)
9 Stadtcafé - Demoversion
10 Vampir - Demoversion
11 Des Satans Domina - Demoversion
12 Samstags - Demoversion
13 Die Zigarette danach - Intim Mix
14 Kuss der Diebe - Piano Version
15 Viel zu kalt - Toms Lieblingsmix
16 Bitte geh nicht fort - 4 Spur Demo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.