Paroles et traduction Rosenstolz - Sternraketen

Sternraketen

Heute ist kein guter Tag
Zum traurig sein
Der Himmel scheint so hell und ich bin
Nicht mehr klein
Ich fühl mich wie ein Astronaut der heimlich
Sterne klaut
Ich steck sie in nen Brief und schick ihn
An Dich ab
Ich weiß jetzt endlich wieder wie es ist
Wenn ich mir
Selber glaub
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell

(Refrain)
Siehst Du die Sternraketen
Jagen durch die Nacht
Sie haben alle unsre Wünsche
Wahr gemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach

Kleine böse Monster sind
Ab jetzt tabu
Ich schick sie in die Hölle mit 'nem
Schönen Gruß
Schenk alles was ich hab an Dich und
Werf's zum Fenster raus
Dafür will ich weiter nichts als Dein
Kleines Herz
Fühl mich wie'n Comic-Held der weiß
Wie er die Erde retten kann
Der Himmel wird so hell
Der Himmel wird so hell

(Refrain)
Siehst Du die Sternraketen
Jagen durch die Nacht
Sie haben alle unsre Wünsche
Wahr gemacht
Noch nie war es so hell
Die Nacht hat sich zum Tag gemacht
Wir stehen Hand in Hand
Und sehen Sternraketen nach

Звёздные ракеты

Сегодня не тот день,
Чтобы грустить.
Небо такое светлое, а я
Уже не ребенок.
Я чувствую себя космонавтом, который тайком
Крадет звезды.
Я кладу их в письмо и отправляю
Тебе.
Я снова точно знаю, как это,
Когда я
Верю сама в себя.
Небо становится таким светлым,
Небо становится таким светлым.

(Припев)
Видишь, звездные ракеты
Мчатся сквозь ночь?
Они все наши желания
Исполнили.
Никогда еще не было так светло,
Ночь превратилась в день.
Мы стоим рука об руку
И смотрим, как летят звездные ракеты.

Маленькие злые монстры
Теперь под запретом.
Я отправляю их в ад с
Горячим приветом.
Дарю тебе все, что у меня есть, и
Выбрасываю в окно.
Взамен я хочу только твое
Маленькое сердце.
Чувствую себя героем комиксов, который знает,
Как спасти мир.
Небо становится таким светлым,
Небо становится таким светлым.

(Припев)
Видишь, звездные ракеты
Мчатся сквозь ночь?
Они все наши желания
Исполнили.
Никогда еще не было так светло,
Ночь превратилась в день.
Мы стоим рука об руку
И смотрим, как летят звездные ракеты.