Paroles et traduction Rosenstolz - Wenn du aufwachst

Wenn du aufwachst

Lass uns vergessen den Morgen danach
Morgen bin ich längst nicht mehr da
Ich geb dir heut ein Stück meines Lebens
Dann war der Rest nicht ganz vergebens

Wenn du aufwachst gibt's mich längst nicht mehr
Vergraben vergessen im Häusermeer
Erstickt im Staub und im Geld
Dieser wunderbaren Welt

Manchmal wenn die Sonne lacht
Vergess' ich was mein Leben ausmacht
Die Männer den Trug und den Schein
Dann will ich wieder bei dir sein

Wenn du aufwachst gibt's mich längst...

Lass uns vergessen die Tränen der Stadt
Lass uns vergessen was uns so satt macht

Wenn du aufwachst gibt's mich längst...

When You Wake Up

Let's forget about tomorrow
I'll be long gone by then
I'll give you a piece of my life today
Then the rest won't have been in vain

When you wake up I'll be long gone
Buried and forgotten in this urban sprawl
Suffocated by dust and money
Of this wonderful world

Sometimes when the sun is shining
I forget what makes my life meaningful
Men, deceit, and illusions
Then I long to be with you again

When you wake up I'll be long gone...

Let's forget the tears of the city
Let's forget what's making us so jaded

When you wake up I'll be long gone...