Paroles et traduction Rosenstolz - Zu treu (April)

Zu treu (April)

Du kennst mich gut
Und ich kenn Dich genau
Kein Tag an dem ich Dir nicht vertrau
Deine Haut neben mir
Und Dein Duft
Viel zu vertraut
Wenn Du mir folgst
Geb ich gerne aus
Und bleibst Du hier
Bleib auch ich zu Haus
Deine Hand neben mir
Und Dein Wort
Viel zu vertraut

Doch sag mir wer lässt uns los
Wer sagt uns Zeit zu gehen
Sag mir wer macht uns neu
Wir sind einfach
Uns zu treu

Du bist viel mehr als ein Teil von mir
Du bist ich selbst, was ich denk und tu
Keine Nacht ohne mich
Und Dein Blick
Fragt mich viel zu laut

Too Loyal (April)

You know me well
And I know you well
Not a day that I don't trust you
Your skin next to mine
And your scent
Much too familiar
When you follow me
I gladly spend
And if you stay here
I'll stay home too
Your hand next to mine
And your word
Much too familiar

But tell me who lets us go
Who tells us to go our separate ways
Tell me who makes us new
We are simply
Too loyal to ourselves

You are much more than a part of me
You are myself, what I think and do
Not a night without me
And your gaze
Asks me much too loudly