Paroles et traduction Rosesleeves - One Night of Sleep

One Night of Sleep

You messed it up for me
You made it worse than it had to be
I'm trying to get back to where I once was
But I'm lost and I don't know what I need

Now I can't find a place, I'm never gon feel safe
I'm tryna be on my own
I try to close my eyes, but you're there every time
You won't leave me alone

I see
You in the back of my head you won't leave
You're looking for sweet revenge you haunt me
I'd do anything to get one night of sleep
I see (I see)
You in the back of my head you won't leave (You won't leave)
You're looking for sweet revenge you haunt me (You haunt me)
I'd do anything to get one night of sleep (to get one night of sleep)

I just need one night of sleep
My body's feeling so weak
You keep on doing this to me (You keep on doing this to me)
Yeah
I'm losing all my control
You did this it's all your fault
I'm gon end up all alone (Up all alone)

I gave up everything I had for you, now I've lost direction
I thought that you would see this through
Guess I've learned my lesson
The night you fucking crashed the car, and you ended up in my arms
Starting to feel so far away
Just wanna go back to that day

Now I can find a place, I'm never gon feel safe
I'm tryna be on my own
I try to close my eyes, but you're there every time
You won't leave me alone

I see
You in the back of my head you won't leave
You're looking for sweet revenge you haunt me
I'd do anything to get one night of sleep (To get one night of sleep)
I see (I see)
You in the back of my head you won't leave (You won't leave)
You're looking for sweet revenge you haunt me (You haunt me)
I'd do anything to get one night of sleep (To get one night of sleep)

I see
You in the back of my head you won't leave
You're looking for sweet revenge you haunt me
I'd do anything to get one night of sleep

You're looking for sweet revenge you haunt me
I'd do anything to get one night of sleep (To get one night of sleep)

Одна ночь сна

Ты всё испортил для меня,
Сделал всё хуже, чем могло быть.
Я пытаюсь вернуться туда, где я когда-то была,
Но я потеряна и не знаю, что мне нужно.

Теперь я не могу найти места, где чувствовала бы себя в безопасности,
Я пытаюсь быть сама по себе.
Я пытаюсь закрыть глаза, но ты там каждый раз,
Ты не оставляешь меня в покое.

Я вижу
Тебя в глубине души, ты не уходишь,
Ты ищешь сладкой мести, ты преследуешь меня,
Я бы отдала всё, чтобы получить одну ночь сна.
Я вижу (Я вижу)
Тебя в глубине души, ты не уходишь (Ты не уходишь),
Ты ищешь сладкой мести, ты преследуешь меня (Ты преследуешь меня),
Я бы отдала всё, чтобы получить одну ночь сна (чтобы получить одну ночь сна).

Мне просто нужна одна ночь сна,
Моё тело такое слабое,
Ты продолжаешь делать это со мной (Ты продолжаешь делать это со мной),
Да,
Я теряю весь свой контроль,
Ты сделал это, это всё твоя вина,
Я останусь совсем одна (Совсем одна).

Я отдала тебе всё, что у меня было, теперь я потеряла направление,
Я думала, что ты пройдешь через это со мной,
Похоже, я усвоила свой урок.
В ту ночь, когда ты, чёрт возьми, разбил машину, и ты оказался в моих объятиях,
Начинаю чувствовать себя так далеко,
Просто хочу вернуться в тот день.

Теперь я могу найти место, но я никогда не буду чувствовать себя в безопасности,
Я пытаюсь быть сама по себе.
Я пытаюсь закрыть глаза, но ты там каждый раз,
Ты не оставляешь меня в покое.

Я вижу
Тебя в глубине души, ты не уходишь,
Ты ищешь сладкой мести, ты преследуешь меня,
Я бы отдала всё, чтобы получить одну ночь сна (Чтобы получить одну ночь сна).
Я вижу (Я вижу)
Тебя в глубине души, ты не уходишь (Ты не уходишь),
Ты ищешь сладкой мести, ты преследуешь меня (Ты преследуешь меня),
Я бы отдала всё, чтобы получить одну ночь сна (Чтобы получить одну ночь сна).

Я вижу
Тебя в глубине души, ты не уходишь,
Ты ищешь сладкой мести, ты преследуешь меня,
Я бы отдала всё, чтобы получить одну ночь сна.

Ты ищешь сладкой мести, ты преследуешь меня,
Я бы отдала всё, чтобы получить одну ночь сна (Чтобы получить одну ночь сна).