Paroles et traduction Rosesleeves - Growing Pains

Growing Pains

Tied in my head
Blood though my hands
I just needed some rest
Why couldn't you understand
Why couldn't you understand

If you gave it some time
Maybe just a few weeks
It would've been the same
Don't know what I'm thinking
Why couldn't you understand

Tied in my head
Blood though my hands
I just needed some rest
Why couldn't you understand
Why couldn't you understand, Why couldn't you understand, Why couldn't you understand

If you gave it some time
Maybe just a few weeks
It would've been the same
Don't know what I'm thinking

I know people grow apart
But I'm done with the growing pains
I think it's over
They're starting to fade
They're starting to fade
You're starting to fade
You're starting to fade
You're starting to fade

You're starting to fade
You're starting to fade

Douleurs de croissance

Je suis coincée dans ma tête
Du sang sur mes mains
J'avais juste besoin de repos
Pourquoi tu n'as pas compris ?
Pourquoi tu n'as pas compris ?

Si tu avais donné du temps
Peut-être juste quelques semaines
C'aurait été pareil
Je ne sais pas à quoi je pense
Pourquoi tu n'as pas compris ?

Je suis coincée dans ma tête
Du sang sur mes mains
J'avais juste besoin de repos
Pourquoi tu n'as pas compris ?
Pourquoi tu n'as pas compris ? Pourquoi tu n'as pas compris ? Pourquoi tu n'as pas compris ?

Si tu avais donné du temps
Peut-être juste quelques semaines
C'aurait été pareil
Je ne sais pas à quoi je pense

Je sais que les gens s'éloignent
Mais j'en ai fini avec les douleurs de croissance
Je pense que c'est fini
Elles commencent à s'estomper
Elles commencent à s'estomper
Tu commences à disparaître
Tu commences à disparaître
Tu commences à disparaître

Tu commences à disparaître
Tu commences à disparaître