Paroles et traduction Rosette - Champs Elysees Sunday
サングラス手にカゴバック
Sunglasses
in
hand,
basket
bag
まぶしい空急かされる
Dazzling
sky,
I'm
urged
on
ちょっとだけ駆け足で
Just
a
little
jog
シャンゼリゼな日曜日
Champs
Elysees
on
a
Sunday
フレンチポップス聴きながら
Listening
to
French
pop
移る景色憧れてる
Adoring
the
changing
scenery
Swing-swingしちゃう待ち合わせ
Swinging
along,
waiting
to
meet
you
エキゾチックに連れてって
Take
me
somewhere
exotic
会いたくて会えない日はずっと
On
those
days
when
I
can't
see
you
キミの事考えてたんだ
I'm
always
thinking
about
you
その声も優しい横顔も
Your
voice,
your
gentle
profile
全部一人占めしよう
I
want
to
keep
it
all
to
myself
今日は私だけ見てて
Today,
just
look
at
me
ああ
キミの事が大好きだと
Oh,
I've
realized
that
I
love
you
大好きだと気付いた
I
love
you
so
much
初めてだよこんな気持ち
This
is
the
first
time
I've
felt
this
way
もう戻れないよ
I
can't
go
back
ああ
雨の朝も長い夜も
Oh,
on
rainy
mornings
and
long
nights
鼻歌を口ずさむ
I
hum
a
tune
離さないでよそ見しないで
Don't
let
go,
don't
look
away
かわいくなるから
Because
I'm
getting
cute
恋のシチュエーション全部叶えて
Make
all
my
romantic
dreams
come
true
クローゼットコレクション
Wardrobe
collection
横にキミをイマジネーション
Imagining
you
next
to
me
ファッションショーを繰り返し
Repeating
a
fashion
show
駅までの道がランウェイ
The
path
to
the
station
is
my
runway
鳴らなくて寂しい電話を
I
hide
the
lonely,
silent
phone
ハート型のクッションで隠した
With
a
heart-shaped
pillow
3分後には手に取っちゃった電話
Three
minutes
later,
I
pick
up
the
phone
全部一人占めしたい
I
want
to
keep
it
all
to
myself
今日は私だけ見てて
Today,
just
look
at
me
ああ
キミの事が大好きだよ
Oh,
I
love
you,
baby
大好きだよ気付いて
I
love
you
so
much,
realize
it
言わせないで知ってるでしょ？
Don't
make
me
say
it,
you
know
it,
don't
you?
もう友達じゃない
We're
not
friends
anymore
ズルいよそんな顔で
It's
unfair
of
you
to
look
at
me
like
that
見つめないでよバレちゃうから
Don't
stare
at
me,
you'll
give
it
away
片思いが終われるように
So
that
my
unrequited
love
can
end
かわいくなりたい
I
want
to
be
cute
恋のエデュケーション全部教えて
Teach
me
all
about
the
education
of
love
ああ
キミの事が大好きだと
Oh,
I've
realized
that
I
love
you
大好きだと気付いた
I
love
you
so
much
初めてだよこんな気持ち
This
is
the
first
time
I've
felt
this
way
もう戻れないよ
I
can't
go
back
ああ
雨の朝も長い夜も
Oh,
on
rainy
mornings
and
long
nights
鼻歌を口ずさむ
I
hum
a
tune
離さないでよそ見しないで
Don't
let
go,
don't
look
away
かわいくなるから
Because
I'm
getting
cute
恋のシチュエーション全部叶えて
Make
all
my
romantic
dreams
come
true
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.