Paroles et traduction Rosette - INISHIE Go to KYOTO

INISHIE Go to KYOTO

Go to K-Y-O-T-O
Go to K-Y-O-T-O

Yes! 近場じゃno thank you
でも海外は怖い
ハレとケならハレよきょうと明日

もうよそ見しないで
機嫌は45度ななめになっちゃう
スペシャルなデートしよう

ああ のぞみが叶わないなら
僕の（僕の）気持ち（気持ち）
こだまする（こだまする）
キミに届け ひかりが差した

Shall we, shall we バカンスの
はじまり鐘がなる
どこに行こうどこもでもいいよ
キミと奈良

Shall we, shall we 会いたいの
気持ちはキミと鹿
おせんべい買ってあげるよ
キミが好き
なんかちょっと天気悪いし
そうだ京都にいこう！

Go to K-Y-O-T-O
Go to K-Y-O-T-O

Yes 普段着 no, thank you
オシャレにきめて
気分上々なら遊ぼうきょうと明日

あのぞみは叶えたいから
何千回（何千回）何万回（何万回）
こだまする（こだまする）
キミに届け

Shall we, shall we ロマンスの
はじまり鐘がなる
何をしようなんでもいいよ
キミの古都

Shall we, shall we 大好きと
言ったってもうたりないよ
明日はもう来ないでいいよ
キミとずっと

ああ 茜空 紅葉見に行こうよ
キミと（キミと）ずっと（ずっと）
恋していたい

Shall we, shall we ロマンスの
はじまり鐘がなる
どこに行こうどこもでもいいよ
キミと奈良

Shall we, shall we ロマンスの
はじまり鐘がなる
何をしようなんでもでもいいよ
キミの古都

Shall we, shall we 大好きと
言ったってもうたりないよ
明日はもう来ないでいいよ
キミとずっと
だいすきすきすきやき
そうだ京都にいこう！

Go to K-Y-O-T-O
Go to K-Y-O-T-O
K-Y-O-T-O

Поехали в Киото

Поехали в К-И-О-Т-О
Поехали в К-И-О-Т-О

Да! Близко — нет, спасибо
Но заграница страшновата
Если выбирать между хорошей и плохой погодой, пусть будет хорошая, и в Киото сегодня и завтра

Больше не смотри по сторонам
Мое настроение испортится на 45 градусов
Давай устроим особенное свидание

Ах, если мои желания не сбудутся
Мои (мои) чувства (чувства)
Будут отдаваться эхом (отдаваться эхом)
Дойдут до тебя, словно луч света

Может, может, начнем наши каникулы?
Звонят колокола
Куда бы нам поехать? Да куда угодно
С тобой в Нару

Может, может, я так хочу увидеть тебя
Как оленя в Наре
Куплю тебе рисовые крекеры
Ты мне нравишься
Погода какая-то не очень
Знаю! Поедем в Киото!

Поехали в К-И-О-Т-О
Поехали в К-И-О-Т-О

Да, повседневная одежда — нет, спасибо
Нарядимся красиво
Если настроение отличное, давай гулять сегодня и завтра в Киото

Я хочу, чтобы мои желания исполнились
Тысячи раз (тысячи раз) Десятки тысяч раз (десятки тысяч раз)
Будут отдаваться эхом (отдаваться эхом)
Дойдут до тебя

Может, может, начнем наш роман?
Звонят колокола
Что бы нам сделать? Да что угодно
В твоем древнем городе

Может, может, я скажу, что очень тебя люблю
Но этих слов будет недостаточно
Завтра может и не наступить
С тобой навсегда

Ах, багряное небо, давай полюбуемся осенней листвой
С тобой (с тобой) навсегда (навсегда)
Хочу быть влюблена

Может, может, начнем наш роман?
Звонят колокола
Куда бы нам поехать? Да куда угодно
С тобой в Нару

Может, может, начнем наш роман?
Звонят колокола
Что бы нам сделать? Да что угодно
В твоем древнем городе

Может, может, я скажу, что очень тебя люблю
Но этих слов будет недостаточно
Завтра может и не наступить
С тобой навсегда
Очень-очень сильно люблю тебя, как сукияки
Знаю! Поедем в Киото!

Поехали в К-И-О-Т-О
Поехали в К-И-О-Т-О
К-И-О-Т-О