Paroles et traduction Rosh feat. Vaz - Svart diamant

Svart diamant

När andra barn lekte satt jag där och smed planer
Dåtidens drömmar blev nutidens rader
Nu jag springer bland fasader
Alltid minusgrader
Ingen fattar min grej så dom gissar, charader
Och så som dom sa, det stämmer in idag
Ska du va lejon mitt i djungeln går det inte att va svag
Så du får stå där ett tag tills du tagit alla slag
Dom vill se mig nertrampad så dom sitter, räknar dar
Det enda som kan se, eldslågan från mitt öga
Drömmar låt dom döda
Ambitioner fett höga
Drömmar så höga att ingen kan röra
Så mäktiga och stora att ingen kan förstöra
När dagen den än kommer ska jag visa dom alla
Det dom kallar la la, vandra utan att falla
Så jag tar min egen väg, vägen som jag själv byggt
Självbyggd, self made, skiten som jag lärt mig

Undra vad dom kommer säga när saker är på topp
Undra vad dom kommer säga när dom ser att det fanns hopp
Undra vad dom kommer tänka när jag vunnit livets lopp
Aldrig funnits något stopp
Jag svär vi går loss

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Mamma ser och hon ber för mig
Mamma ser men hon ler för mig
Jag hör henne viska världen den är din
Have a dream, Martin Luther King, världen ska bli min
Och dom som skratta då är dom jag skrattar åt idag
Spelar vänner hela bunten mannen fuck it låt dom dra
Kommer aldrig bli någonting
Det dom sa i mitt ansikte är inte någonting
Jag blev allting
Och stegen som jag klättra, var nära på att välta
Jag fastna i det onda, ingenting kunde hjälpa
Dom önskar lycka men kastar alltid hinder
Må Gud förlåta dom för deras synder
Jag ber för dom

Undra vad dom kommer säga när saker är på topp
Undra vad dom kommer säga när dom ser att det fanns hopp
Undra vad dom kommer tänka när jag vunnit livets lopp
Aldrig funnits något stopp
Jag svär vi går loss

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter mark, krossar allt
Som svart diamant

Mamma ser och hon ber för mig
Mamma ser och hon ler för mig
Jag hör henne viska världen den är din
Have a dream, Martin Luther King, världen ska bli min

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter allt, krossar allt
Som svart diamant

Ey, ey, ey oo
Medan alla faller står jag kvar
Bryter allt, krossar allt
Som svart diamant

Черный бриллиант

Когда другие дети играли, я сидел и строил планы
Мечты прошлого стали строками настоящего
Теперь я бегу среди фасадов
Вечный минус на градуснике
Никто не понимает мою фишку, поэтому они гадают, играют в шарады
И то, что они говорили, сбывается сегодня
Если ты лев посреди джунглей, нельзя быть слабым
Поэтому ты должен стоять там какое-то время, пока не примешь все удары
Они хотят видеть меня растоптанным, поэтому они сидят и считают дни
Единственное, что они могут увидеть, это пламя в моих глазах
Мечты пусть умирают
Амбиции чертовски высоки
Мечты настолько высоки, что никто не может их коснуться
Настолько могущественные и огромные, что никто не может их разрушить
Когда этот день настанет, я покажу им всем
То, что они называют ля-ля, идти, не падая
Поэтому я иду своим путем, дорогой, которую я сам построил
Самостоятельно, self-made, все то дерьмо, чему я научился

Интересно, что они скажут, когда все будет на высоте
Интересно, что они скажут, когда увидят, что была надежда
Интересно, что они подумают, когда я выиграю гонку жизни
Никогда не было никаких остановок
Клянусь, мы оторвемся

Эй, эй, эй у
Пока все падают, я стою на ногах
Взрываю землю, крушу все
Как черный бриллиант

Эй, эй, эй у
Пока все падают, я стою на ногах
Взрываю землю, крушу все
Как черный бриллиант

Мама видит и молится за меня
Мама видит и улыбается мне
Я слышу, как она шепчет: "Мир твой"
Have a dream, Martin Luther King, мир будет моим
И те, кто смеялся тогда, это те, над кем я смеюсь сегодня
Играют в друзей, вся эта шайка, да пошло оно все, пусть уходят
Никогда ничего не добьешься
То, что они говорили мне в лицо, ничего не значит
Я стал всем
И ступени, по которым я поднимался, чуть не рухнули
Я застрял во зле, ничто не могло помочь
Они желают счастья, но всегда бросают препятствия
Да простит их Бог за их грехи
Я молюсь за них

Интересно, что они скажут, когда все будет на высоте
Интересно, что они скажут, когда увидят, что была надежда
Интересно, что они подумают, когда я выиграю гонку жизни
Никогда не было никаких остановок
Клянусь, мы оторвемся

Эй, эй, эй у
Пока все падают, я стою на ногах
Взрываю землю, крушу все
Как черный бриллиант

Эй, эй, эй у
Пока все падают, я стою на ногах
Взрываю землю, крушу все
Как черный бриллиант

Мама видит и молится за меня
Мама видит и улыбается мне
Я слышу, как она шепчет: "Мир твой"
Have a dream, Martin Luther King, мир будет моим

Эй, эй, эй у
Пока все падают, я стою на ногах
Крушу все, взрываю все
Как черный бриллиант

Эй, эй, эй у
Пока все падают, я стою на ногах
Крушу все, взрываю все
Как черный бриллиант