Sharaab - Roshan Bhat traduction en russe

Sharaab

Mere Gham ka ilaaj
Mere sar pe hai taj
Jab ho haath mein glass
Hoon main apne hi
Dhun pe savaar

Mere Gham ka ilaaj
(Yeh Sharaab)
Mere sar pe hai taj
(I'm a king bling bling)
Jab ho haath mein glass
Pi jaaun apne
Gham ko main aaj

Berang si yeh zindagi mein
Rang laaon main Zara
Haste gaate, sunlo saare
Aaj meri daastan (Kya?)

Haath lagi yeh jaise
Alladin ka chirag
Log kehtein hain
Mujhe bigda nawaab
Pi jaun ghutan main
Bujha loon apni pyaas
Toota hai bharam yeh
Na koi dar, na hai laaj

Hai nasha sir pe sawaar
Main Piya Behisaab
Hua main be-lagaam
Sar-e-aam
Hai tamaam
Katl-e-aam
Jo bhi aade aaye mere
Pi gaya, mujhe yeh sharaab

Mere Gham ka ilaaj
Mere sar pe hai taj
Jab ho haath mein glass
Hoon main apne hi
Dhun pe savaar

Mere Gham ka ilaaj
(Yeh Sharaab)
Mere sar pe hai taj
(I'm a king bling bling)
Jab ho haath mein glass
Pi jaaun apne
Gham ko main aaj

Chehre hain dhundhle
Par Kirdaar se hain saaf
Nashe mein hum choor
Par niyat nahi kharaab
Hosh ko samhaala humne
Josh ko hai paala humne
Jee li beta zindagi
Badey kismet waale hum hain
Shaamil hain
Tere khushiyon mein
Dard mein
Tere humdard hai

Berang si yeh zindagi mein
Rang laaon main Zara
Haste gaate, sunlo saare
Aaj meri daastan

Mere Gham ka ilaaj
Mere sar pe hai taj
Jab ho haath mein glass
Hoon main apne hi
Dhun pe savaar

Mere Gham ka ilaaj
(Yeh Sharaab)
Mere sar pe hai taj
(I'm a king bling bling)
Jab ho haath mein glass
Pi jaaun apne
Gham ko main aaj

Вино

Моей печали лекарство
На голове моей корона
Когда в руке бокал
Я на своей
Волне скачу

Моей печали лекарство
(Это Вино)
На голове моей корона
(Я король, блеск-блеск)
Когда в руке бокал
Выпью сегодня
Свою печаль

В бесцветную эту жизнь
Я краски привнесу
Слушайте все, смеясь и распевая
Сегодня мою историю (Что?)

Попалось в руки, будто
Лампа Аладдина
Люди говорят,
Что я испорченный наваб
Выпью глоток,
Утолю свою жажду
Разбита иллюзия,
Нет страха, нет стыда

Опьянение на мне,
Я пил без счета
Стал я необуздан,
На виду у всех
Все кончено,
Поголовно
Кто бы ни подошел ко мне,
Тот выпил, это вино

Моей печали лекарство
На голове моей корона
Когда в руке бокал
Я на своей
Волне скачу

Моей печали лекарство
(Это Вино)
На голове моей корона
(Я король, блеск-блеск)
Когда в руке бокал
Выпью сегодня
Свою печаль

Лица расплывчаты,
Но характеры ясны
Мы в опьянении,
Но намерения чисты
Мы сохраняли рассудок,
Мы лелеяли пыл
Прожил, сынок, жизнь,
Мы большие счастливчики
Участвуем
В твоих радостях,
В боли,
Мы твои сострадатели

В бесцветную эту жизнь
Я краски привнесу
Слушайте все, смеясь и распевая
Сегодня мою историю

Моей печали лекарство
На голове моей корона
Когда в руке бокал
Я на своей
Волне скачу

Моей печали лекарство
(Это Вино)
На голове моей корона
(Я король, блеск-блеск)
Когда в руке бокал
Выпью сегодня
Свою печаль