Paroles et traduction Roshan Fernando - Hadawannata Metharam

Hadawannata Metharam

හඩවන්නට මේ තරම් නෙතු රිදවාලා
මා හැරගිය දා ඉදන් සිත තනි කරලා
කවදාවත්ම මා රිදවා නෑ ඔයා
තනි කෙරුවට මේ තරම් තරහක් නෑ මා

කදුලු වලට නිදහස ලැබිලා
රිදෙන රිදෙන තරමට හඩලා
නොලැබෙන ඔබ අමතක කරලා
තාමත් නෑ මේ හිත හැදිලා
පෙරුම් පුරන මගෙ දුක දැකලා
ආයෙත් එනවා නම් ඔබ යලි එනවා නම්

හඩවන්නට මේ තරම් නෙතු රිදවාලා
මා හැරගිය දා ඉදන් සිත තනි කරලා
කවදාවත්ම මා රිදවා නෑ ඔයා
තනි කෙරුවට මේ තරම් තරහක් නෑ මා

ගනින ගනින තරු කැට නිවිලා
ඇහෙන දැනෙන රල හඩ මැකිලා
මා තනි කර ගිය දා ඉදලා
මගෙ හිත මටවත් නැති කරලා
පෙරුම් පුරන මේ හිත දැකලා
ආයෙත් එනවා නම් ඔබ යලි එනවා නම්

හඩවන්නට මේ තරම් නෙතු රිදවාලා
මා හැරගිය දා ඉදන් සිත තනි කරලා
කවදාවත්ම මා රිදවා නෑ ඔයා
තනි කෙරුවට මේ තරම් තරහක් නෑ මා

Hadawannata Metharam

Crying like this making my eyes swell
Leaving me alone, making my mind solitary
You've never made me laugh
Even leaving me alone doesn't make me miss you

Tears are free
I cry as much as I laugh
I try to forget about you
I still can't put my mind at ease
Is it because you see my sorrow
Will you come back if I promise

Crying like this making my eyes swell
Leaving me alone, making my mind solitary
You've never made me laugh
Even leaving me alone doesn't make me miss you

I count the stars as they fade
Listen and erase the sound of the waves
Leaving me alone
Even killing my heart
Is it because you see my sorrow
Will you come back if I promise

Crying like this making my eyes swell
Leaving me alone, making my mind solitary
You've never made me laugh
Even leaving me alone doesn't make me miss you