Paroles et traduction Rosi Golan - Seeing Ghosts

Seeing Ghosts

Last night you came, I felt you breezing by
I don't know if you're real or just my mind playing tricks at night

I'm seeing ghosts
Everywhere I turn, there you float
And you are more than beautiful, but I've gotta let you, I've gotta let you go

Did you leave those words around my door
Or did I sleep walk and leave myself a note, so I don't feel alone

I'm seeing ghosts
Everywhere I turn, there you float
And you are more than beautiful, but I've gotta let you, I've gotta let you go

The lights are staying on tonight
You won't appear before my eyes
If I can help it I am gonna try to say farewell

I'm seeing ghosts
I'm seeing ghosts
I'm seeing ghosts
But I've gotta let you, I've gotta let you go

Вижу призраков

Прошлой ночью ты приходил, я чувствовала твое присутствие,
Я не знаю, реален ли ты или это просто мой разум играет со мной ночью.

Я вижу призраков,
Куда бы я ни повернулась, ты паришь там.
И ты невероятно прекрасен, но я должна отпустить тебя, я должна отпустить тебя.

Ты ли оставил эти слова у моей двери
Или я во сне ходила и оставила себе записку, чтобы не чувствовать себя одинокой?

Я вижу призраков,
Куда бы я ни повернулась, ты паришь там.
И ты невероятно прекрасен, но я должна отпустить тебя, я должна отпустить тебя.

Свет останется включенным сегодня ночью,
Ты не появишься перед моими глазами.
Если смогу, я попытаюсь попрощаться.

Я вижу призраков,
Я вижу призраков,
Я вижу призраков,
Но я должна отпустить тебя, я должна отпустить тебя.