Paroles et traduction Rosi Golan - Slide

I love our silences more, more than the things we say
Might have our differences but, deep down we're one and the same

But I've been burned so bad can't help it if I pull away

When the world's on fire you kiss me and you say it'll be alright
Oh and the more I try to resist you the more I seem to slide, into the fire

I'm tired of not trusting me, for trying to trust in you
Must be so exhausting for you, questioning all that you do

But I've been burned so bad can't help it if I pull away

When the world's on fire you kiss me and you say it'll be alright
Oh and the more I try to resist you the more I seem to slide, into the fire

You're dealing with it well, considering how,
How crazy it is, to carry on like this, when everything's so perfect

When the world's on fire you kiss me and you say it'll be alright
Oh and the more I try to resist you the more I seem to slide, into the fire

Я люблю наше молчание больше, чем то, что мы говорим.
Может быть, у нас и есть различия, но в глубине души мы-одно и то же.

Но я так сильно обожглась, что ничего не могу поделать, если вырываюсь.

Когда мир в огне, ты целуешь меня и говоришь, что все будет хорошо.
О, и чем больше я пытаюсь сопротивляться тебе, тем больше мне кажется, что я соскальзываю в огонь.

Я устал от того, что ты не доверяешь мне, от того, что ты пытаешься доверять тебе.
Должно быть, это так утомительно для тебя-подвергать сомнению все, что ты делаешь.

Но я так сильно обожглась, что ничего не могу поделать, если вырываюсь.

Когда мир в огне, ты целуешь меня и говоришь, что все будет хорошо.
О, и чем больше я пытаюсь сопротивляться тебе, тем больше мне кажется, что я соскальзываю в огонь.

Ты хорошо справляешься с этим, учитывая, как,
Как это безумно-продолжать в том же духе, когда все так идеально.

Когда мир в огне, ты целуешь меня и говоришь, что все будет хорошо.
О, и чем больше я пытаюсь сопротивляться тебе, тем больше мне кажется, что я соскальзываю в огонь.